7 اغسطس 2026 · Yotters، إعلام يخوت مستقل
Yotters
التشارتر

اليونان تفرض 5.2 بالمئة على أسبوع التشارتر، وإيطاليا 22

تبلغ ضريبة القيمة المضافة اليونانية على أسبوع تشارتر بطاقم كامل نسبة 13 بالمئة، ويصدر اليخت الذي يحمل بروتوكول المعاينة المناسب فاتورته بنسبة 5.2 بالمئة من قيمة الأسبوع. تطلب فرنسا 20، وإسبانيا 21، وإيطاليا 22. أمام المالك الذي يقرر أين يعمل يخته هذا الصيف، وأمام المشتري الذي يحسب عائد برنامج تشارتر، يبقى هذا الفارق أثقل متغير في الحساب.
3 اغسطس 20264 دقيقة قراءةطاولة تحرير Yottersتحرير Leon Soliman
الصخرة البيضاء في كليفتيكو بميلوس, لا يمكن بلوغها إلا من الماء.
الصخرة البيضاء في كليفتيكو بميلوس, لا يمكن بلوغها إلا من الماء.Photo: Mustang Joe / Wikimedia Commons (CC0)

أخف ضريبة تشارتر في البحر المتوسط

بموجب القانون 5073/2023 يخضع التشارتر بطاقم كامل الذي يتجاوز 48 ساعة متصلة للضريبة في اليونان بنسبة 13 بالمئة. أما ما هو أقصر من ذلك، ومعه التشارتر على المرسى وصيغ bareboat، فيبقى عند السعر الكامل البالغ 24 بالمئة. وحتى هذه النسبة، 13 بالمئة، هي الأدنى بين أسواق التشارتر الكبرى في المتوسط: تطبق فرنسا 20 بالمئة، وإسبانيا 21، وإيطاليا 22، وتتساوى كرواتيا مع اليونان عند 13. وعلى أسبوع قيمته EUR 200,000 يبلغ الفارق بين أثينا ونابولي EUR 18,000 قبل شراء لتر واحد من الوقود.

غير أن اليخت الكبير لا يستقر عند 13 بالمئة. فالوحدة التي تحمل وثيقة Protocol of General Inspection للملاحة الدولية تنال خصما قدره 60 بالمئة من الوعاء الضريبي، فيصبح السعر المفوتر 5.2 بالمئة. أما الوحدة المعتمدة للمياه اليونانية وحدها فتنال خصما قدره 50 بالمئة وتفوتر 6.5 بالمئة. وتسجل دار البروكرج George Yachts في أثينا كذلك نسبة 7.8 بالمئة على بعض المسارات القصيرة في خليج Argosaronic، ونسبة 12 بالمئة على اليخوت المحركة التي تفتقر إلى الشهادة الأدنى، حيث يطبق خصم الـ 50 بالمئة على قاعدة الـ 24 بدلا من ذلك. والمسافة بين أعلى هذا السلم وأدناه أوسع من السعر الكامل في معظم الدول المنافسة.

يخت آلي راسٍ قبالة بلدة ميكونوس, حيث لا يستقبل الميناء نفسه أي شيء كبير.
يخت آلي راسٍ قبالة بلدة ميكونوس, حيث لا يستقبل الميناء نفسه أي شيء كبير.Photo: Zde / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

السعر يتبع الأوراق لا اليخت

هنا يخسر الملاك أموالهم، وليست المسألة تفصيلا دقيقا. فالسعر خاصية تتعلق باعتماد اليخت المعين ومساره، لا بطوله ولا بنوعه. ويمكن ليختين محركين طولهما 45 مترا يعملان الأسبوع نفسه انطلاقا من أثينا أن يفوترا 5.2 بالمئة و12 بالمئة، والفارق الوحيد بينهما هو بروتوكول المعاينة المودع في أوراق السفينة. أما البروكر الذي يعلن سعرا مقطوعا قبل قراءة تلك الأوراق فهو يخمن، وتسدد تكلفة التخمين من جيب المالك يوم تصدر الفاتورة.

ويهم بالقدر نفسه على ماذا تفرض الضريبة. تسري ضريبة القيمة المضافة على قيمة التشارتر الأساسية، وعلى رسم النقل التمهيدي، وعلى الإضافات المفوترة عبر الشركة المشغلة لليخت. ولا تسري على تسوية حساب APA نفسها، لأن تلك النفقات تحملت الضريبة المحلية حيث أنفقت؛ ولا تسري على الإكراميات؛ ولا تسري على المبالغ التي يدفعها المستأجر مباشرة إلى مورد خارجي. لذلك فإن الملاك الذين يمررون كل شيء عبر اليخت حرصا على انتظام الدفاتر يوسعون الوعاء الضريبي بأنفسهم. وتوضح George Yachts حجم مسألة الشهادة عمليا بلا مواربة: على أسبوع قيمته EUR 150,000، تعني 6.5 بالمئة بدل 13 بالمئة عودة EUR 9,750.

قوارب داخل كهوف كليفتيكو, المرسى الذي يحدّد يوماً في ميلوس.
قوارب داخل كهوف كليفتيكو, المرسى الذي يحدّد يوماً في ميلوس.Photo: Jean Housen / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

كيف يحصل العلم الأجنبي على 28 يوما

ظل المشكل البنيوي في اليونان سنوات طويلة هو الباب لا السعر. فاليخت المسجل خارج الاتحاد الأوروبي لم يكن يستطيع ببساطة أن يأخذ تشارترا يونانيا، وكان البديل هو الرخصة اليونانية الكاملة، وخلفها فرع مسجل وشهادة PEXEPA وحضور محلي دائم. ثم فتح القانون 4926/2022، المنفذ بقرار وزاري صادر في 21 أكتوبر 2022 والعامل على منصة رقمية منذ أواخر 2023، طريقا ثانيا. ويتيح نظام e-Charter Permission لليخت المسجل تجاريا أصلا تحت علمه الأجنبي أن يعمل في المياه اليونانية دون أن ينشئ في اليونان أكثر من تسجيل ضريبي للشركة المالكة.

الباب ضيق ويستحق قراءة متأنية. يجب أن يتجاوز طول اليخت 35 مترا، وأن يكون هيكله من الفولاذ أو من البوليستر المقوى بالألياف الزجاجية أو من الألمنيوم، وهو ما يخرج الهياكل الخشبية عند أي طول. وتسري الرخصة 21 يوما في السنة التقويمية، قابلة للتمديد سبعة أيام أخرى لتبلغ 28 يوما إجمالا. وهذه أربعة أسابيع تشارتر: مكمل مفيد لموسم يقضى في مكان آخر، لا موسم قائم بذاته. أما دون 35 مترا فلا يدخل العلم غير الأوروبي هذا الطريق أصلا، ولمن ينوي تشغيل يخته في اليونان بجدية تبقى الرخصة الكاملة هي الجواب الوحيد.

قارب نهاري تحت جدار الكالديرا في سانتوريني, حيث الماء أعمق من أن يُرسى فيه.
قارب نهاري تحت جدار الكالديرا في سانتوريني, حيث الماء أعمق من أن يُرسى فيه.Photo: Zde / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

كم تكلف الرخصة، ومتى تدفع

يسمى رسم الرخصة TEPADACH، وهو يبنى في كل مرة على النحو ذاته: EUR 500 مقطوعة عن الرخصة نفسها، يضاف إليها سعر يومي يحدد بحسب الحمولة الإجمالية ويضرب في عدد أيام التشارتر. ويبلغ السعر اليومي EUR 30 حتى 150 GT، وEUR 40 من 150 إلى 250، وEUR 45 من 250 إلى 500، وEUR 100 من 500 إلى 1,000، وEUR 115 من 1,000 إلى 2,000، وEUR 130 من 2,000 إلى 5,000، وEUR 150 فوق ذلك. فيدفع يخت حمولته 600 GT يأخذ تشارترا لاثني عشر يوما اثني عشر ضعفا من EUR 100، مضافا إليها EUR 500 الأساسية، أي EUR 1,700. ومقابل قيمة تشارتر من ستة أرقام تبقى الرخصة نفسها مجرد تقريب حسابي.

وحين يبدأ التشارتر أو ينتهي خارج المياه اليونانية يصير الحساب TEPADACH Plus، وتضاف علاوة مرتبطة بالطول إلى سعر الحمولة قبل تطبيق أساس EUR 500. ويذكر الوكلاء هذه العلاوة ضمن مدى واسع جدا ويحسبونها يختا بيخت لا وفق جدول منشور، وهي من الأرقام القليلة في هذا النظام التي لا يعطيك إياها أحد سلفا. أما بند السيولة فمختلف وأثقل: يجب سداد 70 بالمئة من الضريبة اليونانية المستحقة على قيمة التشارتر قبل بدايته، ويسوى الباقي في نهاية الربع المعني. وهذا رأس مال عامل يجمد أسابيع قبل وصول مال المستأجر، وهو سبب احتياج أي برنامج يوناني إلى ممثل ضريبي لا إلى جدول حسابات.

المنحدرات العارية في غرب سيكلاديز, مرئية من قارب يشقّ طريقه صعوداً على الساحل.
المنحدرات العارية في غرب سيكلاديز, مرئية من قارب يشقّ طريقه صعوداً على الساحل.Photo: Zde / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
خليج محميّ بشاطئ, من نوع المحطات التي يوصل إليها زورق الضيوف.
خليج محميّ بشاطئ, من نوع المحطات التي يوصل إليها زورق الضيوف.Photo: Kondephy / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
قرية سيكلادية فوق البحر, بيضاء ومنخفضة أمام المنحدر.
قرية سيكلادية فوق البحر, بيضاء ومنخفضة أمام المنحدر.Photo: Vanbasten 23 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

رسم TEPAI، وما يقيد الموسم اليوناني فعلا

بمعزل عن أي نشاط تشارتر، تدين كل وحدة يتجاوز طولها سبعة أمتار في المياه اليونانية برسم الملاحة TEPAI، أيا كان علمها وسواء كانت تكسب أم لا. ودون اثني عشر مترا يكون المبلغ شهريا ثابتا: EUR 16 من سبعة إلى ثمانية أمتار، وEUR 25 من ثمانية إلى عشرة، وEUR 33 من عشرة إلى اثني عشر. وفوق اثني عشر مترا يصبح EUR 8 عن كل متر شهريا، فتدين وحدة طولها أربعون مترا بـ EUR 320 شهريا لمجرد وجودها في البلد، وتدين وحدة طولها خمسون مترا بـ EUR 400. ويسدد الرسم عبر بوابة e-TEPAI التابعة لهيئة الإيرادات AADE، وتحمل الدفعة الواحدة التي تغطي السنة التقويمية كاملة، إذا سددت في ديسمبر من السنة السابقة أو في يناير من السنة الجارية، خصما قدره 10 بالمئة. ولا يعامل أحد في السوق هذا الرسم بوصفه العائق الذي أعلن عنه: فحين دخل حيز التنفيذ قال Victor Kalauzis من وكالة G&K Yachting لموقع SuperyachtNews إن القطاع خشي أثرا على أعداد اليخوت الزائرة ثم وجد أن أحدا لم يشتك منه، بينما وصفه Mike Brewer من A1 Yachting بأنه بلبلة أكثر منه اعتراضا، وعمل إضافي كثير على الوكلاء. وارتفعت وصولات اليخوت الكبرى بنسبة 10.75 بالمئة في أول سنة طبق فيها، وبمقدار النصف في كريت.

يفسر الوضع الضريبي وجود اليخوت هناك، لكنه لا يخبر المالك بما يدره موسم يوناني. تستحوذ اليونان على ما بين 30 و31 بالمئة تقريبا من حجوزات التشارتر في المتوسط بحسب أرقام George Yachts، داخل إقليم يحمل ما بين 65 و70 بالمئة من أسابيع التشارتر الصيفية في العالم، ونما أسطول التشارتر العالمي بنسبة 7.4 بالمئة على أساس سنوي إلى نحو 3,830 وحدة. يتركز الطلب ويرتفع المعروض: وضع جيد ليخت مدار جيدا بطاقم جيد، وصعب على كل ما هو متوسط. ويكتب George P. Biniaris، البروكر التنفيذي في الدار، أن يوليو وأغسطس يضيقان كل عام أبكر، وأن مهلة ستة إلى تسعة أشهر معقولة ليخت بعينه، وأن كل ما يتجاوز 40 مترا يحجز غالبا قبل سنة كاملة، بينما يحتفظ يونيو وسبتمبر بمساحة اللحظة الأخيرة. ويسمي كذلك بند التكلفة الحقيقي: دفع نقص الأطقم في عموم المتوسط تكاليف التشغيل إلى أعلى بنسبة 15 إلى 20 بالمئة في 2024، وصارت جودة الخدمة تتفاوت اليوم أكثر من قبل، حتى إن التحقق من الربان والطاهي يزن بقدر اختيار الهيكل. ويستطيع المالك أن يوفر 7.8 نقطة من الضريبة عبر شهادة ثم يعيدها كاملة على طاقم لا يصمد.

ما يذكره الملاك والأطقم

نقاط القوة وما يستدعي الانتباه

نقاط القوة

  • أخف ضريبة تشارتر في المتوسطنسبة 13 بالمئة مقابل 20 في فرنسا و21 في إسبانيا و22 في إيطاليا، وتنزل خصومات الشهادة باليخت المؤهل إلى 5.2. وعلى أسبوع قيمته EUR 150,000 تساوي القفزة من 13 إلى 6.5 وحدها EUR 9,750.
  • لم يعد العلم الأجنبي يحتاج شركة يونانيةيتيح طريق e-Charter Permission ليخت غير أوروبي مسجل تجاريا أن يعمل في المياه اليونانية بلا فرع. والتسجيل الضريبي للشركة المالكة هو كامل البنية المطلوبة.
  • الرخصة تقريب حسابييدفع يخت حمولته 600 GT مبلغ EUR 1,700 عن رخصة اثني عشر يوما. ومقابل قيمة تشارتر من ستة أرقام، ليس هذا رقما يقلب قرارا.
  • الطلب هنا متركز فعلاتستحوذ اليونان على نحو 30 إلى 31 بالمئة من حجوزات التشارتر المتوسطية بحسب أرقام George Yachts، داخل إقليم يحمل 65 إلى 70 بالمئة من أسابيع الصيف عالميا.
  • الإدارة صارت رقميةيمر رسم TEPAI عبر بوابة AADE وتمر رخصة التشارتر عبر منصتها الخاصة. والورق الذي وصفه الوكلاء في 2019 بأنه المضايقة الحقيقية صار في معظمه على الشبكة.

ما يستدعي الانتباه

  • ثمانية وعشرون يوما ليست موسماواحد وعشرون يوما قابلة للتمديد إلى ثمانية وعشرين تساوي أربعة أسابيع تشارتر. ولا يمكن تشغيل يخت مصمم للعمل طوال الصيف في المتوسط عليها، والبديل هو الرخصة اليونانية الكاملة وخلفها فرع مسجل.
  • عتبة 35 مترا تستبعد معظم الأسطولدون 35 مترا لا يدخل العلم غير الأوروبي هذا الطريق أصلا، ويخرج الهيكل الخشبي عند أي طول.
  • تمول الضريبة قبل أن تقبض القيمةتسدد 70 بالمئة من الضريبة قبل بداية التشارتر. وعلى أسبوع كبير يكون هذا رأس مال عامل حقيقي، مجمدا أسابيع قبل مال المستأجر.
  • السعر في الأوراق، والأوراق تختلفيمكن ليختين متشابهين على المسار نفسه أن يفوترا 5.2 و12 بالمئة. وأي سعر يعلن قبل قراءة بروتوكول المعاينة تخمين، ويسدده المالك.
  • قد يذهب التوفير مرتين في الطاقمرفع نقص الأطقم في عموم المتوسط تكاليف التشغيل بنسبة 15 إلى 20 بالمئة في 2024، ويكتب George Biniaris أن جودة الخدمة تتفاوت أكثر من قبل.
  • أفضل الأسابيع تذهب قبل إتمام الحساب الضريبييحجز كل ما يتجاوز 40 مترا غالبا قبل سنة كاملة ليوليو وأغسطس. ومن يستنتج في أغسطس أن اليونان رخيصة يكون قد فوت الأسابيع التي تدفع كلفة الموسم.

معلومات عملية

ضريبة القيمة المضافة على التشارتر بطاقم، فوق 48 ساعة
نسبة 13 بالمئة من قيمة التشارتر (القانون 5073/2023)
ضريبة القيمة المضافة، 48 ساعة فأقل، على المرسى أو bareboat
نسبة 24 بالمئة
السعر المفوتر، بروتوكول الملاحة الدولية
نسبة 5.2 بالمئة - خصم 60 بالمئة من الوعاء الضريبي
السعر المفوتر، شهادة المياه اليونانية
نسبة 6.5 بالمئة - خصم 50 بالمئة
أسعار أخرى مرصودة في السوق
نسبة 7.8 بالمئة على بعض المسارات القصيرة في خليج Argosaronic؛ ونسبة 12 بالمئة لليخوت المحركة بلا الشهادة الأدنى
ما تسري عليه الضريبة
قيمة التشارتر الأساسية، ورسم النقل التمهيدي، والإضافات المفوترة عبر الشركة المشغلة
ما لا تسري عليه
تسوية حساب APA نفسها، والإكراميات، والمبالغ المدفوعة مباشرة إلى موردين خارجيين
المقارنة المتوسطية
فرنسا 20 بالمئة، وإسبانيا 21، وإيطاليا 22، وكرواتيا 13
شروط الدخول إلى e-Charter Permission
أكثر من 35 مترا، وهيكل من الفولاذ أو البوليستر المقوى بالألياف الزجاجية أو الألمنيوم، ومسجل تجاريا أصلا تحت علم أجنبي، وشركة مالكة مسجلة ضريبيا في اليونان
الأيام المسموح بها على هذا الطريق
21 يوما في السنة التقويمية، قابلة للتمديد سبعة أيام حتى 28
رسم الرخصة (TEPADACH)
EUR 500 عن كل رخصة، يضاف إليها سعر يومي بحسب الحمولة مضروبا في أيام التشارتر
السعر اليومي بحسب الحمولة
حتى 150 GT مبلغ EUR 30؛ ومن 150 إلى 250 GT مبلغ EUR 40؛ ومن 250 إلى 500 GT مبلغ EUR 45؛ ومن 500 إلى 1,000 GT مبلغ EUR 100؛ ومن 1,000 إلى 2,000 GT مبلغ EUR 115؛ ومن 2,000 إلى 5,000 GT مبلغ EUR 130؛ وفوق 5,000 GT مبلغ EUR 150
مثال محسوب
حمولة 600 GT على اثني عشر يوما: 12 × EUR 100 زائد EUR 500 = EUR 1,700
تشارتر يبدأ أو ينتهي خارج اليونان
يضيف TEPADACH Plus علاوة طول إلى سعر الحمولة قبل أساس EUR 500
الضريبة المستحقة قبل التشارتر
نسبة 70 بالمئة من الضريبة اليونانية على قيمة التشارتر، والباقي في نهاية الربع
رسم الملاحة (TEPAI) فوق اثني عشر مترا
EUR 8 عن كل متر شهريا - EUR 320 لوحدة طولها أربعون مترا، وEUR 400 لوحدة طولها خمسون مترا
رسم TEPAI دون اثني عشر مترا
من 7 إلى 8 أمتار EUR 16 شهريا؛ ومن 8 إلى 10 أمتار EUR 25؛ ومن 10 إلى 12 مترا EUR 33
خصم رسم TEPAI
نسبة 10 بالمئة عند سداد دفعة واحدة تغطي السنة التقويمية، في ديسمبر أو يناير
أين يسدد
رسم TEPAI عبر بوابة e-TEPAI التابعة لـ AADE؛ ورخصة التشارتر عبر منصة e-Charter Permission
غير منشور: موعد الدفعة المقدمة من الضريبة
يختلف مصدرا الوكالة اللذان راجعناهما - أحدهما يقول أسبوعا على الأقل قبل التشارتر، والآخر أسبوعين على الأقل. خذ التاريخ من ممثلك الضريبي لا من دليل عام
غير منشور: علاوة TEPADACH Plus
لا يوجد جدول علني شريحة بشريحة لعلاوة الطول. يذكر الوكلاء مدى واسعا ويحسبونها يختا بيخت
غير منشور: كلفة مرسى في أغسطس لوحدة طولها أربعون مترا
تعطى تعرفة المراسي اليونانية لليخوت الكبيرة عند الطلب بدل نشرها، ويمر مكان الموسم المرتفع عبر الوكلاء
تغطية من مصادر أولية: Greek Law 5073/2023, Greek Law 4926/2022, AADE (Greek Independent Authority for Public Revenue), e-TEPAI portal guidance, George Yachts, SuperyachtNews, Yacht Charter Market, Sea Greece, HappyCharter, Argolis Yacht Lines.
طاولة تحرير Yottersرئيس التحرير: Leon Solimanمعايير التحرير

أخبار لها علاقة

التشارتر

أسبوع تأجير بقيمة 3.5 مليون يورو أعاد تسعير كل يخت وقود أخضر

التشارتر

يختك المؤجَّر يحقق رقمًا قياسيًا، لكن الحجوزات تمتلئ متأخرة

التشارتر

السعودية تفتح البحر الأحمر للتأجير، والتراخيص تبلغ ثمانية

موجز Yotters

عالم اليخوت، تقراه كل صباح.

الأخبار اللي تحرك عالم اليخوت، قبل ما يتحرك السوق. انضم للملاك والبروكرز والمصنعين اللي يبدون يومهم مع Yotters.