Шлюп Abeking 2002 года обновил интерьер и выставлен за EUR 8,5 млн
Что она собой представляет
Наибольшая длина - 39,78 м при ширине 8,38 м, максимальная осадка 5,9 м, объём 130 GT. Корпус и надстройка выполнены из алюминия, классифицированы Germanischer Lloyd и построены в Лемвердере в 2002 году. Яхта носила ещё два имени, Alithia и Julie Marie, и с момента сдачи прошла десятки тысяч морских миль в дальних океанских переходах.
Её прямой форштевень, чистая линия борта и приподнятая рубка были нарисованы задолго до того, как это вошло в моду, и спустя более чем два десятилетия всё ещё выглядят современно. Внизу единственный MTU 6R 183 TE93 мощностью 425 кВт, 570 л.с., ведёт её под мотором на крейсерской скорости 10 узлов, на борту 12 000 литров топлива и 3 950 литров пресной воды. Первоначальный интерьер планировали так, чтобы использовать необычно большой для шлюпа такой длины внутренний объём: остекление палубного салона и бортовые иллюминаторы проводят дневной свет через жилые помещения.
Кто её рисовал, а кто нет
За этой яхтой стоят три разных автора, и их часто сводят к одному. Проектирование корпуса и внешние линии - и то и другое работа Билла Триппа из бюро Tripp Design Naval Architects. Первоначальный интерьер сделала Winch Design.
Участие Nauta Design недавнее и ограничено интерьером. Итальянская студия выполнила обновление 2025 года, освежившее проект Winch, и потому она четвёртое имя на этой яхте, а не автор судна. Назвать дизайнера рефита дизайнером яхты - вот ошибка, которой здесь стоит избежать, потому что корпус, который делает её серьёзной яхтой для океанских переходов, создан не ею.
Что рефит сделал, а что нет
Проект намеренно остановился, не дойдя до конструктивного рефита. Работа Nauta охватила почти все внутренние помещения, включая штурманский пост, гостевые каюты и апартаменты владельца. Заменили переносную мебель, доработали декоративные элементы, осветлили натуральную палитру и добавили детали, сделанные на заказ.
Задача была сохранить характер яхты, а не переделать её стиль. Nauta описывает результат как попытку усилить качества, которые всегда её определяли, то есть простор, свет и сдержанную отделку. Студия относит результат на счёт совместной работы владельца, экипажа и брокерской команды, и это напоминание, что предпродажный рефит - коммерческий проект со сроком.
Цифра, которая следует за этим
4K выставили на продажу 1 апреля 2026 года через Уилла Бишопа из Superyacht Partners по цене EUR 8 500 000, яхта стоит в Пальма-де-Мальорке. Данные о размещении у источников расходятся. SuperYacht Times указывает 6 гостей и 5 членов экипажа, тогда как BOAT International сообщает о гибкой планировке до 12 гостей, включая спортивный зал, который можно превратить в дополнительную каюту.
Это публичная цифра на яхте, в которую только что вложили деньги - именно в те помещения, что покупатель осматривает первыми. В этом возрасте картина знакомая. Покупатели жёстко сбрасывают цену за усталый интерьер, и за апартаменты владельца сбрасывают сильнее, чем за любое другое помещение, потому что это единственная комната, в которой они не могут представить себе жизнь в том виде, в каком её застали.
Что это значит для владельца
Точечный рефит интерьера на 24-летнем корпусе - решение о стоимости, а не об обслуживании. Деньги, потраченные на апартаменты владельца, салон и штурманский пост, попадают ровно в те помещения, что задают первое предложение, и обходятся в долю стоимости полной перестройки. Запрашиваемая цена публична, работы задокументированы, и та сумма, за которую яхта в итоге сменит владельца, скажет рынку, что на самом деле приносит рефит, сохраняющий характер.
Одна цифра сформирует круг покупателей сильнее, чем интерьер. Осадка 5,9 м исключает длинный список средиземноморских марин и мелких якорных стоянок и вынуждает ходить по более глубокой воде. Тот, кто сравнивает её с таким же по длине шлюпом с подъёмным килем, сравнивает два разных сценария эксплуатации, и рефит этого не меняет.
Что сообщают владельцы и экипажи
Nauta Design о цели рефита
Студия связала результат с совместной работой владельца, экипажа и брокерской команды и описала задачу как сохранение характера, который всегда её отличал, а не рестайлинг интерьера.
Nauta Design
Сильные стороны и что учесть
Сильные стороны
- Затраты направлены именно на то, что определяет первоначальное предложениеРаботы Nauta охватили каюту владельца, салон и штурманский пост - помещения, которые покупатель осматривает в первую очередь и по которым сильнее всего торгуется, - на корпусе Bill Tripp, чьи обводы спустя более двух десятилетий после постройки по-прежнему выглядят современно, и всё это за малую долю стоимости полной перестройки.
- Рефит остался сдержаннымПроект намеренно не затронул конструкцию корпуса, а сама Nauta формулировала задачу как усиление качеств, которые всегда её отличали, - пространства, света и сдержанной отделки, - а не рестайлинг яхты.
На что обратить внимание
- Даже данные в собственном листинге расходятсяSuperYacht Times указывает 6 гостей и 5 членов экипажа; BOAT International сообщает о гибкой планировке на до 12 гостей, включая трансформируемую спортзальную каюту. Покупателю нужно уточнить, какая цифра актуальна, прежде чем делать предложение, а не полагаться на любую из них на веру.
- Осадка 5,9 метра - жёсткое ограничение, которое рефит изменить не можетОна исключает длинный список средиземноморских марин и мелководных якорных стоянок и вынуждает придерживаться маршрутов на глубокой воде - это конструктивная особенность корпуса Tripp, которую никакие вложения в интерьер не меняют.
Практическая информация
| Запрашиваемая цена | 8 500 000 EUR, выставлена на продажу 1 апреля 2026 года через Will Bishop из Superyacht Partners, стоянка в Пальма-де-Майорка. |
|---|---|
| Корпус и постройка | Алюминиевый слуп длиной 39,78 м, класса Germanischer Lloyd, построен в 2002 году в Лемвердере верфью Abeking and Rasmussen; сменил три имени с момента поставки (4K, Alithia, Julie Marie). |
| Силовая установка и дальность хода | Один двигатель MTU 6R 183 TE93 (425 кВт / 570 л.с.), крейсерская скорость 10 узлов, запас топлива 12 000 литров и запас пресной воды 3950 литров. |
| Что не опубликовано | Подтверждённой цены закрытой сделки нет - яхта пока выставлена на продажу, а не продана, - а число спальных мест действительно является предметом спора между двумя названными источниками, а не установленным фактом. |
Вопросы, на которые отвечает этот материал
Что произошло?
Nauta Design завершила обновление интерьера яхты 4K - 39,78-метрового шлюпа Abeking and Rasmussen, сданного в 2002 году, - освежив первоначальный проект Winch Design и не тронув конструкцию. Яхту выставили на продажу 1 апреля через Superyacht Partners за EUR 8,5 млн, она стоит в Пальма-де-Мальорке. Это предложение - живая проверка того, что приносит при перепродаже рефит, сохраняющий характер.
В чём сильные стороны?
Затраты направлены именно на то, что определяет первоначальное предложение. Работы Nauta охватили каюту владельца, салон и штурманский пост - помещения, которые покупатель осматривает в первую очередь и по которым сильнее всего торгуется, - на корпусе Bill Tripp, чьи обводы спустя более двух десятилетий после постройки по-прежнему выглядят современно, и всё это за малую долю стоимости полной перестройки.
На что обратить внимание владельцу или покупателю?
Даже данные в собственном листинге расходятся. SuperYacht Times указывает 6 гостей и 5 членов экипажа; BOAT International сообщает о гибкой планировке на до 12 гостей, включая трансформируемую спортзальную каюту. Покупателю нужно уточнить, какая цифра актуальна, прежде чем делать предложение, а не полагаться на любую из них на веру.
Что сообщают владельцы и экипаж?
Студия связала результат с совместной работой владельца, экипажа и брокерской команды и описала задачу как сохранение характера, который всегда её отличал, а не рестайлинг интерьера. (Nauta Design)
Кто сообщил об этом?
SuperYacht Times, Megayacht News, Nauta Design, BOAT International.
We do this for everyone who loves this world. The people who have spent their lives in it, and the people just discovering it. Yotters exists so that what we learn belongs to all of them.
Nobody pays us for this. No ads, no sponsors, nothing for sale. We just believe the world is a little better when knowledge is shared instead of kept.
If it gave you something today, tell us to keep going. Follow us, leave a like, or write a positive comment. We read every one, and they are what keeps us going.