25 juillet 2026 · Yotters, média indépendant du yachting
Yotters
Équipage & exploitation

Rapatriement : la nouvelle règle fixe la facture du propriétaire

Les amendements adoptés par la Conférence internationale du Travail le 6 juin 2025 et attendus en vigueur le 23 décembre 2027 fixent le devoir de rapatriement d'un propriétaire à un minimum défini : le voyage de retour, la nourriture et le logement en route, le transport de 30 kg de bagages et les soins médicaux jusqu'à ce que le marin soit apte à voyager. Pour un propriétaire, c'est un nouveau plancher sous une ligne de coûts d'exploitation et une exposition juridique inédite, l'un et l'autre moins chers à anticiper aujourd'hui qu'à régler à la coupée.
17 juillet 20262 min de lectureYotters DeskÉdité par Leon Soliman
La cuisine de l'équipage sur le pont principal du yacht impérial Standart, photographiée en 1896
La cuisine de l'équipage sur le pont principal du yacht impérial Standart, photographiée en 1896Photo: Unknown authorUnknown author / Wikimedia Commons (Public domain)

Adopté, pas encore contraignant

Le Comité tripartite spécial de l'Organisation internationale du Travail a arrêté le paquet à Genève du 7 au 11 avril 2025, et la Conférence internationale du Travail l'a adopté formellement le 6 juin 2025 lors de sa 113e session. Selon la procédure d'acceptation tacite de la convention, l'entrée en vigueur est attendue le 23 décembre 2027, date sur laquelle travaillent le West of England P&I Club et les sociétés de classification. D'ici là, rien dans ce cycle ne lie un État du pavillon ni un propriétaire.

Le cycle précédent montre à quelle vitesse ce qui est en attente devient facturable. Dockwalk a rappelé aux équipages que les amendements de 2022 sont entrés en vigueur le 23 décembre 2024, obligeant les yachts à mettre à jour les deux parties de leur déclaration de conformité du travail maritime et à ajouter un accès internet à un tarif équitable, une nourriture gratuite respectant les préférences religieuses et culturelles et des équipements de protection à la bonne taille. Chaque changement de ce type retombe, au bout du compte, sur le propriétaire qui porte le navire.

Le plancher du rapatriement

Le changement principal fixe ce que le devoir de rapatriement d'un propriétaire doit couvrir au minimum : le voyage jusqu'à la destination convenue, la nourriture et l'hébergement dès l'instant où le membre d'équipage quitte le bord, le transport de 30 kg de bagages personnels au maximum, et les soins médicaux jusqu'à ce que le marin soit apte à voyager. Un principe directeur associé y ajoute la rémunération et les indemnités du trajet partout où le droit national ou une convention collective les prévoit.

Pour les yachts de plus de 500 GT, la mécanique de financement existe déjà, et elle se trouve du côté propriétaire du grand livre. SuperyachtNews rappelle que ces navires doivent détenir des certificats de garantie financière couvrant un rapatriement rapide et jusqu'à quatre mois de salaires impayés si le propriétaire devient insolvable ou si le navire est saisi, et que le contrôle par l'État du port immobilise les navires qui naviguent sans eux. Le cycle en attente inscrit la liste des coûts minimaux dans la norme obligatoire elle-même.

L'équipage arrière du yacht de course Reliance manœuvre la barre sur un pont gîté, 1903
L'équipage arrière du yacht de course Reliance manœuvre la barre sur un pont gîté, 1903Photo: Burton, James, photographer / Wikimedia Commons (Public domain)

Là où la responsabilité va plus loin

Une nouvelle norme supprime les visas et permis spéciaux pour les permissions à terre, oblige les autorités portuaires à motiver tout refus, par écrit si le marin ou le capitaine le demande, et impose aux propriétaires de laisser descendre à terre l'équipage hors quart dès l'arrivée, sauf si le règlement du port, la sécurité ou de véritables nécessités d'exploitation l'en empêchent. Un principe directeur associé demande aux États de traiter les marins comme des travailleurs essentiels.

Ce sont les lignes les plus discrètes qui portent l'exposition la plus vive. Les propriétaires doivent adopter et faire respecter des politiques contre la violence et le harcèlement à bord sous toutes leurs formes, y compris le harcèlement fondé sur le genre, le harcèlement moral et les agressions, avec des procédures de signalement qui protègent les plaignants et les lanceurs d'alerte. L'avitaillement s'étend désormais aux produits d'hygiène menstruelle et à la dernière édition du International Medical Guide for Seafarers and Fishers. Rien de tout cela n'est lourd en euros. Cela ne reste léger que pour le propriétaire qui le budgète et le documente avant décembre 2027, plutôt que de le découvrir pendant une immobilisation.

Reportage de première main: International Labour Organization (Special Tripartite Committee), International Labour Conference, West of England P&I Club, Dockwalk, SuperyachtNews.
Yotters DeskRédacteur en chef: Leon SolimanCharte éditoriale

À lire aussi

Équipage & exploitation

Ce qui retient vos meilleurs équipages n'est pas le salaire

Équipage & exploitation

Vous surpayez un ETO pour gérer l'AV des invités

Équipage & exploitation

Le capitaine de confiance est celui qui risque de partir

Le Brief Yotters

Le monde du yacht, lu chaque matin.

Les sujets qui font bouger le monde du yacht, avant le marché. Rejoignez les propriétaires, brokers et chantiers qui commencent la journée avec Yotters.