28 settembre 2026 · Yotters, informazione yachting indipendente
Yotters
Refit e cantieri

MB92 collega il Pinpoint Works di Voly al suo portale clienti

MB92 Group e Voly hanno collegato Pinpoint Works, la piattaforma di liste di lavoro di Voly, direttamente a The Bridge, il portale clienti di MB92, così una lista di lavoro creata una sola volta raggiunge il team preventivi del cantiere senza essere ribattuta a mano. Per un armatore è la differenza tra un preventivo che rispecchia il lavoro reale e uno costruito su un riassunto di quel lavoro.
16 settembre 20264 min di letturaRedazione YottersA cura di Leon Soliman
A superyacht sits blocked up on a floating dry dock at MB92 Barcelona, the kind of refit project the yard's new 680-tonne Travelift is built to move faster.
A superyacht sits blocked up on a floating dry dock at MB92 Barcelona, the kind of refit project the yard's new 680-tonne Travelift is built to move faster.Photo: MB92 Barcelona (press material)

Cosa hanno annunciato MB92 e Voly?

MB92 Group e Voly hanno collegato Pinpoint Works, la piattaforma di liste di lavoro di Voly, direttamente a The Bridge, il portale clienti di MB92, così una lista di lavoro creata una sola volta raggiunge il team preventivi del cantiere senza essere reinserita. Le due aziende hanno confermato l'integrazione questa settimana come funzione comune di entrambe le piattaforme.

Pinpoint Works è lo strumento che la maggior parte degli equipaggi in refit o in un nuovo progetto già usa per registrare le attività lungo una stagione: un oblo che perde, una revisione del generatore, una ritoccatura di vernice, ognuna annotata con foto e note non appena emerge. Finora, portare quella lista a un cantiere per il preventivo significava esportarla, oppure farla ribattere a mano da un project manager nel sistema proprio del cantiere. La nuova integrazione elimina questo passaggio per i lavori diretti ai cantieri di MB92 a Barcellona e La Ciotat: le liste create dall'equipaggio o da un rappresentante dell'armatore su Pinpoint Works arrivano direttamente su The Bridge, dove il team preventivi di MB92 vede lo stesso livello di dettaglio registrato dall'equipaggio. Quella lista segue tipicamente una barca per un'intera stagione prima che qualcuno al di fuori dell'equipaggio la veda per intero, aggiornata da chiunque individui il problema successivo, da un nostromo che controlla una sentina a un macchinista di turno che elimina un codice di errore.

I due sistemi comunicano tramite API, hanno dichiarato MB92 e Voly, così passano solo i campi necessari al preventivo e non un trasferimento completo dell'account. Ian Flanagan, amministratore delegato di Voly, ha detto: "Gli yacht hanno sempre costruito le loro liste di refit su Pinpoint Works, e ora condividere quell'informazione direttamente con The Bridge significa preventivi più rapidi e più precisi." Rob Papworth, amministratore delegato di MB92 La Ciotat, lo ha definito "un passo naturale per noi", indicando la posizione di Voly come principale fornitore di software di liste di lavoro del settore.

MB92 staff in hard hats walk a hull under refit, part of the yard's day-to-day project supervision on a site that employs more than 200 people.
MB92 staff in hard hats walk a hull under refit, part of the yard's day-to-day project supervision on a site that employs more than 200 people.Photo: MB92 Barcelona (press material)

Perché un armatore dovrebbe interessarsi a un'integrazione software?

Un preventivo di refit vale quanto la lista di lavoro che c'è dietro, e ogni passaggio di ribattitura o riassunto tra le note dell'equipaggio e la stima del cantiere è un punto in cui un lavoro viene perso, mal descritto o quotato a occhio. Chiudere quella distanza significa meno varianti scoperte a refit iniziato e un preventivo su cui l'armatore può tenere fermo il cantiere.

I budget di refit raramente esplodono per un'unica grande sorpresa. Esplodono per dozzine di piccole sorprese: un lavoro segnalato dall'equipaggio a giugno che non è mai arrivato nel preventivo di settembre, una descrizione di lavoro che ha perso dettaglio passando da un foglio di calcolo alla stima di un maestro d'ascia. Armatori e società di gestione finiscono per riconciliare due versioni della stessa lista, una dalla barca e una dal cantiere, spesso solo quando la barca è già in bacino e il tempo di cantiere corre.

La tesi di Flanagan è che eliminare il passaggio manuale toglie il problema di riconciliazione alla radice. Poiché l'attivazione avviene per singola imbarcazione e solo su richiesta, non automaticamente, il consiglio pratico resta semplice: qualunque imbarcazione prenotata da MB92 che già usa Pinpoint Works dovrebbe far richiedere il collegamento alla propria società di gestione prima che la lista vada in preventivo, non dopo. Sulla carta e una richiesta minima, ma e il tipo di richiesta che a un comandante alle prese con approvvigionamento, pianificazione dell'itinerario e una dozzina di altri compiti della stagione di refit puo facilmente sfuggire, soprattutto alla prima visita in un cantiere mai usato prima dalla barca.

A refit team inspects work on a yacht's topsides at the Barcelona yard, one of the projects the concession extension to 2050 is meant to keep flowing.
A refit team inspects work on a yacht's topsides at the Barcelona yard, one of the projects the concession extension to 2050 is meant to keep flowing.Photo: MB92 Barcelona (press material)

The Bridge ha già funzionato per gli armatori prima di questa integrazione?

The Bridge non è nuovo: MB92 lo ha lanciato nel marzo 2024 dopo due anni di sviluppo interno, e l'azienda dichiara che da allora sono passati per il portale oltre 480 progetti di refit e nuova costruzione. I clienti che lo hanno usato all'inizio gli hanno riconosciuto il merito di mettere insieme dati contrattuali e di budget in un solo posto, esattamente il problema che questa integrazione vuole risolvere un passo prima.

MB92 ha costruito The Bridge internamente invece di acquistare una piattaforma già pronta, attingendo a tre decenni della propria pratica di project management sotto Ruben Carmona, direttore IT e digitalizzazione del gruppo. Il portale offre ad armatori, comandanti e società di gestione visibilità in tempo reale sull'avanzamento del progetto e sul budget, permette di richiedere e accettare preventivi nello stesso sistema, centralizza le comunicazioni e le notifiche legate al progetto e gestisce la registrazione delle richieste in garanzia, al posto della precedente dispersione tra email e fogli di calcolo. Le richieste in garanzia in particolare dipendevano da una traccia cartacea che poteva durare un'intera stagione, dato che un lavoro concluso in un refit primaverile poteva emergere come difetto solo l'estate successiva; digitalizzare quella registrazione e uno degli attriti piu banali ma persistenti che MB92 dichiara di aver voluto eliminare.

Dean Smith, direttore di Hampshire Marine, ha detto dopo aver usato il portale su un progetto: "Tutti i dati contrattuali erano in un unico posto da rivedere, e il confronto tra lavori accettati e lavori quotati o in sospeso ha permesso una valutazione migliore del carico di lavoro del progetto e delle prestazioni di budget." Il comandante di un Feadship di 45 metri, non nominato nel caso studio di MB92, ha detto che The Bridge "mostra grande potenziale, offrendo comunicazione centralizzata ed efficienza per componenti critici del progetto." Queste testimonianze sono precedenti al collegamento con Pinpoint Works e descrivono il portale da solo; sono la prova più vicina a un riscontro indipendente che la parte MB92 di questa integrazione già mantiene ciò che promette.

A yacht's mast and radar arch stand against the sky at MB92 Barcelona, the kind of large refit project the yard's berths for vessels up to 220 metres are built around.
A yacht's mast and radar arch stand against the sky at MB92 Barcelona, the kind of large refit project the yard's berths for vessels up to 220 metres are built around.Photo: MB92 Barcelona (press material)
Sailing yacht rigs rise over the yard's dry dock building, part of the mixed sail and motor refit traffic MB92 Barcelona handles across its 126,500-square-metre site.
Sailing yacht rigs rise over the yard's dry dock building, part of the mixed sail and motor refit traffic MB92 Barcelona handles across its 126,500-square-metre site.Photo: MB92 Barcelona (press material)

È un caso isolato, o l'inizio di qualcosa di più grande?

Voly dichiara di gestire ormai il software dietro oltre 2.000 imbarcazioni e circa l'80 per cento degli yacht sopra gli 80 metri, una scala costruita in parte con l'acquisizione di Pinpoint Works nel 2023 e dello specialista di impiego equipaggi Oceanskies nell'agosto 2026. Flanagan ha detto che l'integrazione con MB92 è un primo passo, non tutto il piano, con un team tecnico di 80 persone al lavoro su altri collegamenti basati sui riscontri dei clienti.

L'accordo con MB92 si inserisce in uno schema, invece di stare da solo. Voly ha passato gli ultimi tre anni ad acquisire e integrare gli strumenti separati con cui un refit o un nuovo progetto entra in contatto, liste di lavoro, archivi del personale di bordo, contabilità, invece di costruire un unico sistema che provi a fare tutto da zero. Questo approccio paga per un armatore solo se i cantieri dall'altra parte si collegano davvero, il che rende MB92, uno dei maggiori gruppi indipendenti di refit con cantieri a Barcellona e La Ciotat, un partner rilevante e non un piccolo test. Oceanskies e specializzata in buste paga, contratti e conformita per gli equipaggi, lo stesso tipo di burocrazia del personale che, come una lista di lavori di refit, e tradizionalmente rimasta in un sistema separato, scollegato dalla contabilita e dagli strumenti di progetto con cui una societa di gestione gestisce tutto il resto.

L'accordo arriva anche nello stesso anno in cui MB92 ha compiuto mosse proprie più grandi e più difficili da ignorare: ad agosto ha bloccato l'affitto di Barcellona fino al 2050 dietro un impegno da 40 milioni di euro sul bacino di carenaggio, pur perdendo il mese precedente la gara per il cantiere di Golfe-Juan. Un armatore che legge entrambe le notizie insieme ottiene un quadro più equo di entrambe prese da sole: MB92 sta investendo forte nei cantieri che controlla e nello strato software attorno ad essi, mentre perde terreno in almeno un sito che non controlla. Nessuna delle due aziende ha detto se lo stesso modello lista-portale si estendera ad altri cantieri che MB92 non possiede, ed e proprio questo dettaglio a decidere se restera un accordo tra due parti o si avvicinera a uno standard di settore.

Cosa riferiscono armatori ed equipaggi

Cosa convince e cosa va valutato

Punti di forza

  • Meno doppia registrazione dei datiLe liste create una volta su Pinpoint Works raggiungono il team preventivi di MB92 senza essere ribattute, cosa che secondo entrambe le aziende produce preventivi più rapidi e precisi.
  • Le API passano solo dati autorizzatiLe piattaforme comunicano tramite API che condividono campi selezionati invece di un trasferimento completo dell'account, così la contabilità più ampia dell'armatore su Voly resta fuori dalla portata del cantiere.
  • Costruito su un portale già apprezzato dagli armatoriThe Bridge ha una storia operativa: Dean Smith di Hampshire Marine e il comandante di un Feadship di 45m gli avevano già riconosciuto, prima di questa integrazione, il merito di centralizzare dati contrattuali e di budget.

Da valutare

  • Opt-in, non automaticoIl collegamento si attiva per singola imbarcazione solo su richiesta, quindi un armatore o una società di gestione deve sapere di doverlo chiedere prima che la lista vada in preventivo.
  • Un solo gruppo di cantieriLega Pinpoint Works esclusivamente ai due cantieri di MB92; un'imbarcazione in refit altrove non ha un collegamento equivalente, a meno che quel cantiere non ne costruisca uno proprio.
  • Ancora nessun numero indipendente prima-e-dopoEntrambe le aziende descrivono cosa dovrebbe fare l'integrazione; nessuna ha ancora pubblicato un risultato misurato da un progetto completato con essa.

Informazioni pratiche

MB92 collega il Pinpoint Works di Voly al suo portale clienti
Cosa è cambiatoLe liste di lavoro di Pinpoint Works ora passano direttamente nel portale clienti di MB92, The Bridge, invece di essere reinserite a mano
Dove si applicaSolo nei cantieri refit di MB92 a Barcellona e La Ciotat
Come si attivaPer singola imbarcazione, su richiesta, non attivato automaticamente
Costo per l'armatoreNessuna commissione separata dichiarata da nessuna delle due aziende; incluso negli accordi di servizio già esistenti con MB92 e Voly
Precedenti di The BridgeAttivo dal 26 marzo 2024; MB92 dichiara oltre 480 progetti gestiti
Diffusione di VolySoftware dietro oltre 2.000 imbarcazioni e circa l'80 per cento degli yacht sopra gli 80 metri, secondo Voly

Le domande a cui risponde questo articolo

Che cosa è successo?

MB92 Group e Voly hanno collegato Pinpoint Works, la piattaforma di liste di lavoro di Voly, direttamente a The Bridge, il portale clienti di MB92, così una lista di lavoro creata una sola volta raggiunge il team preventivi del cantiere senza essere ribattuta a mano. Per un armatore è la differenza tra un preventivo che rispecchia il lavoro reale e uno costruito su un riassunto di quel lavoro.

Quali sono i punti di forza?

Meno doppia registrazione dei dati. Le liste create una volta su Pinpoint Works raggiungono il team preventivi di MB92 senza essere ribattute, cosa che secondo entrambe le aziende produce preventivi più rapidi e precisi.

A che cosa devono badare armatori e acquirenti?

Opt-in, non automatico. Il collegamento si attiva per singola imbarcazione solo su richiesta, quindi un armatore o una società di gestione deve sapere di doverlo chiedere prima che la lista vada in preventivo.

Che cosa riferiscono armatori ed equipaggio?

"Tutti i dati contrattuali erano in un unico posto da rivedere, e il confronto tra lavori accettati e lavori quotati o in sospeso ha permesso una valutazione migliore del carico di lavoro del progetto e delle prestazioni di budget." (Dean Smith, Director, Hampshire Marine (MB92 case study, March 2024))

Chi ha riportato la notizia?

Marine Industry News (Anna Cummins, 16 September 2026), BOAT International BOATPro (Conor Feasey, 14 September 2026), MB92 Group, Voly, Megayacht News (The Bridge launch coverage, March 2024).

Da fonti primarie: Marine Industry News (Anna Cummins, 16 September 2026), BOAT International BOATPro (Conor Feasey, 14 September 2026), MB92 Group, Voly, Megayacht News (The Bridge launch coverage, March 2024).
Redazione YottersDirettore: Leon SolimanStandard editoriali

We do this for everyone who loves this world. The people who have spent their lives in it, and the people just discovering it. Yotters exists so that what we learn belongs to all of them.

Nobody pays us for this. No ads, no sponsors, nothing for sale. We just believe the world is a little better when knowledge is shared instead of kept.

If it gave you something today, tell us to keep going. Follow us, leave a like, or write a positive comment. We read every one, and they are what keeps us going.

Cosa aspettarsi

MB92 collega il Pinpoint Works di Voly al suo portale clienti
A yacht's bow overhangs the hardstanding in low winter light, the kind of tight, high-value refit work the yard's expansion is designed to accommodate without losing capacity elsewhere.
A yacht's bow overhangs the hardstanding in low winter light, the kind of tight, high-value refit work the yard's expansion is designed to accommodate without losing capacity elsewhere.Photo: MB92 Barcelona (press material)
MB92 staff greet a client dockside at the Barcelona yard, part of the customer-facing side of a refit business built on repeat, high-value projects.
MB92 staff greet a client dockside at the Barcelona yard, part of the customer-facing side of a refit business built on repeat, high-value projects.Photo: MB92 Barcelona (press material)
An aerial view over MB92 Barcelona's dry dock and hardstanding, the yard where the new EUR 40m investment programme will add 4,000 square metres of working area.
An aerial view over MB92 Barcelona's dry dock and hardstanding, the yard where the new EUR 40m investment programme will add 4,000 square metres of working area.Photo: MB92 Barcelona (press material)

Storie correlate

Refit e cantieri

Cosa restituisce davvero un refit alla rivendita

Refit e cantieri

MB92 perde il cantiere di Golfe-Juan, lo spazio torna a gara

Refit e cantieri

Il secondo concept di Astra Nord in un anno resta senza armatore

Il Brief di Yotters

Il mondo dello yachting, letto ogni mattina.

Le storie che muovono il mondo dello yachting, prima che si muova il mercato. Unisciti agli armatori, ai broker e ai cantieri che iniziano la giornata con Yotters.