7 сентября 2026 · Yotters, независимое яхтенное издание
Yotters
Дизайн и задание владельца

Брат и сестра построили Celestia, 45-метровую пиниси, чтобы воссоединить семью

Jasmine Chong, модельер, и её брат Jason Tabalujan, менеджер фонда прямых инвестиций, построили 45-метровую пиниси Celestia в Bulukumba, чтобы вновь собрать вместе семью, разбросанную пандемией по Индонезии и Коралловому треугольнику. Для владельца, выбирающего между кастомной индонезийской парусной яхтой и эксплорером западной постройки, Celestia - живой кейс того, чего этот путь реально стоит с точки зрения времени, творческого контроля и семейных компромиссов.
17 августа 20264 мин чтенияРедакция YottersПод редакцией Leon Soliman
A phinisi hull under construction by hand in Bulukumba, South Sulawesi - the traditional home of Bugis shipbuilding where Celestia was built.
A phinisi hull under construction by hand in Bulukumba, South Sulawesi - the traditional home of Bugis shipbuilding where Celestia was built.Photo: Muchtamir / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Безумная идея, озвученная посреди локдауна

Jason Tabalujan, менеджер фонда прямых инвестиций, живущий в Jakarta, сначала предупредил сестру: "Я сказал: 'Слушай, у меня есть безумная идея, хочешь о ней услышать?'" Идеей была постройка яхты - конкретно, 45-метровой традиционной индонезийской пиниси, чтобы вновь собрать вместе семью, разбросанную пандемией, в водах Кораллового треугольника, где оба выросли, занимаясь парусным спортом. Jasmine Chong, живущая в Нью-Йорке модельер, вспоминает свою реакцию как чистое недоверие: "Я такая: 'Я же модельер.' Это казалось безумием." Никто из них раньше не строил лодок, а пандемия уже на месяцы разлучила их большую семью по Малайзии, Индонезии и Сингапуру - тем самым трём странам, откуда родом семьи их родителей.

Tabalujan не стал ждать полного одобрения семьи, прежде чем взяться за дело. Он рассказал остальным членам семьи о проекте только тогда, когда уже вложил в него половину своих денег - "в тот момент, когда всё это уже нельзя было остановить" - сознательная тактика, чтобы по-настоящему рискованный и дорогой проект не отговорили до того, как у него появился корпус. Chong, в свою очередь, увидела в начале многолетней постройки, в период, когда никто никуда не мог поехать, скорее ясность, чем безрассудство: "Было что-то очень приятное в том, чтобы мечтать об этом проекте", - сказала она о том, как задумывала Celestia на карантине, не имея возможности видеть семью, которую эта лодка должна была воссоединить.

A traditional two-masted phinisi schooner at anchor off South Sulawesi.
A traditional two-masted phinisi schooner at anchor off South Sulawesi.Photo: Aqilla Rahmi / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Постройка в Bulukumba, а не в Роттердаме

Celestia строилась не на одной из тех верфей, которые обычно освещает эта рубрика. Она была построена вручную в Bulukumba, на побережье South Sulawesi в Индонезии - традиционном центре бугийского судостроения пиниси, где двухмачтовые деревянные шхуны на протяжении поколений закладывались вручную, без формальных судостроительных чертежей в западном понимании. Этот выбор поместил проект брата и сестры в рамки ремесленной традиции, а не индустриальной цепочки поставок: ни стальных листов, ни рам, вырезанных на ЧПУ, ни гарантий сроков сдачи от верфи, привыкшей строить по фиксированной программе. Судно было спущено на воду в ходе традиционной церемонии peluncuran в 2022 году, после сроков постройки, значительно превышающих то, что предложила бы европейская или турецкая верфь для новостроя сопоставимого размера.

Именно этот компромисс - настоящая суть истории Celestia для любого владельца, рассматривающего тот же путь: постройка в Bulukumba даёт подлинность, ремесленное мастерство и по-настоящему уникальное судно, которое не сможет повторить ни одна серийная верфь, - ценой предсказуемости сроков сдачи, гарантийной структуры и стандартизированных поставок комплектующих, которые даёт западная или турецкая стальная верфь. Ни один из брата с сестрой не раскрыл стоимость постройки, и ничто не указывает на то, что кто-то из них считал график фиксированным - по их собственным словам, проект читается скорее как многолетний семейный заказ, чем как яхта, заказанная по спецификации.

A phinisi schooner at dusk in Sulawesi waters, its rigging silhouetted against the sky.
A phinisi schooner at dusk in Sulawesi waters, its rigging silhouetted against the sky.Photo: Aqilla Rahmi / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Интерьер от модельера, продуманный вокруг дальтонизма

Творческое руководство интерьером Celestia досталось Chong именно потому, что Tabalujan страдает дальтонизмом - практическое разделение труда между двумя владельцами, а не совместный процесс проектирования комитетом. Chong подошла к интерьеру так же, как подходит к предмету одежды: "Это очень похоже на пошив платья, когда ты думаешь о ткани, о том, какой материал использовать, как он будет двигаться", - сказала она, описывая процесс, отталкивающийся прежде всего от ткани, что необычно для яхтенного интерьера и напрямую восходит к её основной профессии. Результат включает панели из ручного плетёного ротанга, привезённого с Java, традиционную балийскую плитку ручной глазуровки во влажных зонах и тропический жаккардовый текстиль в стиле туаль, который Chong спроектировала сама, а не заказала по каталогу морской обивки.

Ни один из этих материалов не типичен для интерьера суперъяхты - ротанг и глазурованная плитка это материалы для влажного климата, местного происхождения, которые стали бы необычной спецификацией на яхте западной постройки, и именно в этом суть проекта: Celestia была построена так, чтобы читаться как индонезийская яхта, а не как суперъяхта, которая просто круизит по Индонезии. Для владельца, рассматривающего аналогичную кастомную постройку, урок в том, что для появления по-настоящему регионального языка дизайна на яхте нужно поставить во главе процесса настоящего практика из этой области - в данном случае модельера, а не студию яхтенного дизайна.

A phinisi moored close to shore, the traditional wooden hull form Celestia shares.
A phinisi moored close to shore, the traditional wooden hull form Celestia shares.Photo: Aqilla Rahmi / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Две каюты владельцев и каюта для родителей

Celestia несёт семь кают на двух мачтах и нескольких палубах, ей управляет экипаж из 17 человек, набранный в Индонезии и других бахаса-говорящих регионах. Самая красноречивая деталь планировки - структурная, а не декоративная: две идентичные каюты владельцев на верхней палубе, одна для Chong и одна для Tabalujan, причём ни одна из них номинально не считается главной - необычное решение для яхты с двумя владельцами, где обычно одна каюта делается более статусной, чем другая. Каюта на главной палубе, в свою очередь, была задумана специально с расчётом на родителей и построена вокруг просторной зоны мягких сидений, где, по словам Chong, семья собирается во время ежегодных поездок по архипелагу.

Эта планировка кают по сути и есть весь тезис проекта, выраженный в квадратных метрах: лодка, спроектированная так, чтобы физически воссоединить конкретную семью, а не максимизировать вместимость чартерных гостей или цену перепродажи. Chong рассказывала, как видела, что этот план работает именно так, как задумывалось - "Это первый из многих счастливых моментов на этой лодке", - сказала она об одном из ранних семейных сборов на борту, - и говорила о менее очевидной награде: подлинной темноте открытого моря на маршрутах Кораллового треугольника: "Как часто вы на самом деле смотрите вверх... В городе звёзд не разглядеть."

A Bugis-built phinisi under full mast, the same traditional sailing-vessel design as Celestia.
A Bugis-built phinisi under full mast, the same traditional sailing-vessel design as Celestia.Photo: Aqilla Rahmi / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Ironwood timber set aside for phinisi construction in Bulukumba, the hardwood traditionally used to build these hulls by hand.
Ironwood timber set aside for phinisi construction in Bulukumba, the hardwood traditionally used to build these hulls by hand.Photo: Midori / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

От семейной лодки к чартерному флоту

Сейчас Celestia сдаётся в коммерческий чартер по Коралловому треугольнику, проходя маршруты через Komodo - включая дрифт-дайв сайты вроде Shotgun, - точку Jackpot в Banda Sea, известную акулами-молот, а также остров Run Island на Maluku Islands и северное побережье Sumbawa. Известность яхты вышла далеко за рамки прямых чартерных бронирований: пятидневное плавание на борту Celestia было включено в подарочные наборы для знаменитостей на Golden Globes 2024 года - охват маркетинга, далеко превосходящий то, чего обычно достигает типичная индонезийская чартерная операция на пиниси.

Что не публикуется, так это какая-либо стандартная суточная или недельная чартерная ставка, и ни один из брата с сестрой не раскрыл стоимость самой постройки - размещение в подарочных наборах Golden Globes остаётся, по открытым данным, единственным конкретным ценовым сигналом, вообще связанным с этой яхтой. Для владельца или потенциального чартерователя, сравнивающего Celestia с эксплорером западной постройки в тех же индонезийских водах, само отсутствие прайс-листа показательно: спустя четыре года после спуска на воду это по-прежнему семейная яхта, которая между делом принимает платных гостей, а не актив чартерного флота, работающий по опубликованному прайс-листу.

Что сообщают владельцы и экипажи

Сильные стороны и что учесть

Сильные стороны

  • По-настоящему индивидуальная постройкаИнтерьер спроектировала настоящий модельер, работающая от ткани, а не студия яхтенного дизайна, адаптирующая каталожный образ, - отсюда решения вроде балийской плитки ручной глазуровки и панелей из ротанга с Java, которые не предложит серийная верфь.
  • Построена для конкретной семьи, а не под рынок перепродажиПарные идентичные каюты владельцев и каюта на главной палубе, продуманная вокруг родителей брата и сестры, означают, что лодка решает реальную семейную логистическую задачу, а не гонится за широкой чартерной привлекательностью.

На что обратить внимание

  • Экономика проекта не раскрытаБез стоимости постройки или стандартной чартерной ставки у владельца, рассматривающего такой же путь к владению индонезийской пиниси, нет публичного ориентира по тому, во что реально обошлись постройка и эксплуатация Celestia.
  • Операционная модель, привязанная к одному регионуКрейсерский район Celestia, ограниченный Коралловым треугольником, и бахаса-говорящий экипаж делают её плохим выбором для владельца, которому нужна одна яхта, работающая и в средиземноморский, и в карибский сезон.

Практическая информация

Брат и сестра построили Celestia, 45-метровую пиниси, чтобы воссоединить семью
Место постройкиПостроена вручную в Bulukumba, South Sulawesi, Индонезия - традиционном центре бугийского судостроения пиниси
ПланировкаДвухмачтовая пиниси, семь кают, включая парные каюты владельцев и каюту на главной палубе, построенную для родителей брата и сестры
Экипаж17 человек, набранных в Индонезии и других бахаса-говорящих регионах
Чартерные маршрутыКоралловый треугольник Индонезии - Komodo, Banda Sea, Run Island и Maluku Islands, а также северное побережье Sumbawa
Что не публикуетсяНи стоимость постройки, ни стандартная недельная чартерная ставка не раскрывались публично; пятидневное плавание, подаренное в наборах для знаменитостей на Golden Globes 2024 года, - единственный зафиксированный ценовой сигнал

Вопросы, на которые отвечает этот материал

Что произошло?

Jasmine Chong, модельер, и её брат Jason Tabalujan, менеджер фонда прямых инвестиций, построили 45-метровую пиниси Celestia в Bulukumba, чтобы вновь собрать вместе семью, разбросанную пандемией по Индонезии и Коралловому треугольнику. Для владельца, выбирающего между кастомной индонезийской парусной яхтой и эксплорером западной постройки, Celestia - живой кейс того, чего этот путь реально стоит с точки зрения времени, творческого контроля и семейных компромиссов.

В чём сильные стороны?

По-настоящему индивидуальная постройка. Интерьер спроектировала настоящий модельер, работающая от ткани, а не студия яхтенного дизайна, адаптирующая каталожный образ, - отсюда решения вроде балийской плитки ручной глазуровки и панелей из ротанга с Java, которые не предложит серийная верфь.

На что обратить внимание владельцу или покупателю?

Экономика проекта не раскрыта. Без стоимости постройки или стандартной чартерной ставки у владельца, рассматривающего такой же путь к владению индонезийской пиниси, нет публичного ориентира по тому, во что реально обошлись постройка и эксплуатация Celestia.

Что сообщают владельцы и экипаж?

Tabalujan представил её сестре как 'безумную идею', и первой реакцией Chong было то, что она 'модельер' и ей не место в постройке яхты - остальным членам семьи он рассказал только после того, как уже вложил половину своих денег, 'в тот момент, когда это уже нельзя было остановить'. (BOAT International (owner interview, 2025))

Кто сообщил об этом?

BOAT International, Megayacht News, The Peak Magazine.

По первоисточникам: BOAT International, Megayacht News, The Peak Magazine.
Редакция YottersГлавный редактор: Leon SolimanРедакционные стандарты

We do this for everyone who loves this world. The people who have spent their lives in it, and the people just discovering it. Yotters exists so that what we learn belongs to all of them.

Nobody pays us for this. No ads, no sponsors, nothing for sale. We just believe the world is a little better when knowledge is shared instead of kept.

If it gave you something today, tell us to keep going. Follow us, leave a like, or write a positive comment. We read every one, and they are what keeps us going.

Похожие материалы

Дизайн и задание владельца

Kasper 7: 36 часов брифа переделали 67-метровую Benetti без заказчика

Дизайн и задание владельца

51,5-метровая Spirit от Tankoa ставит спа туда, где были игрушки

Дизайн и задание владельца

72-метровая Ananda от Heesen вносит барокамеру в задание владельца

Сводка Yotters

Мир яхт - каждое утро.

Материалы, которые двигают яхтенный мир, раньше самого рынка. Присоединяйтесь к владельцам, брокерам и верфям, которые начинают день с Yotters.