7 septiembre 2026 · Yotters, medio náutico independiente
Yotters
Refit y astilleros

Sea Cloud recupera sus palos de 1931, reconstruidos en acero

Reviva Refit ha iniciado la construcción de cuatro nuevos palos de acero, fieles a las líneas originales de 1931, para el Sea Cloud - el velero de cuatro palos de 109,5 metros construido para la heredera de cereales Marjorie Merriweather Post, hoy a mitad de una reconstrucción integral en el astillero Palumbo, en Malta. Para quien valore una restauración patrimonial propia, esta obra es una referencia pública poco habitual de lo que cuesta de verdad, en alcance, paciencia e ingeniería, un regreso genuino al original.
13 agosto 20264 min de lecturaRedacción de YottersEdición de Leon Soliman
The gilded SEA CLOUD nameplate on her clipper bow, photographed at Las Palmas, Gran Canaria in July 2021 - the lettering the rebuild is restoring around.
The gilded SEA CLOUD nameplate on her clipper bow, photographed at Las Palmas, Gran Canaria in July 2021 - the lettering the rebuild is restoring around.Photo: Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

El buque insignia de una fortuna cerealera, luego buque meteorológico en guerra

El Sea Cloud fue botado en abril de 1931 en el astillero Krupp Germaniawerft de Kiel como Hussar V, construido para la empresaria estadounidense y heredera de Postum Cereal Company Marjorie Merriweather Post y su entonces marido, E.F. Hutton. Diseñado por el estudio naval neoyorquino Cox and Stevens, era en el momento de su entrega el mayor velero privado del mundo: un cuatro palos de acero, con tres palos de velas cuadras y un palo de mesana con vela cangreja a popa. Post conservó el barco incluso tras casarse de nuevo con el embajador Joseph E. Davies, y durante años la embarcación sirvió de extensión flotante de su considerable influencia social y diplomática.

Su vida operativa no se mantuvo privada. En diciembre de 1943 pasó a manos de una dotación de la Guardia Costera como USS Sea Cloud (IX-99) para tareas meteorológicas en el Atlántico Norte, despojada de su aparejo y navegando a motor. El mando recayó en el teniente comandante Carlton Skinner, que aprovechó el destino para dirigir la primera dotación deliberadamente integrada racialmente en la historia de la Armada o la Guardia Costera de Estados Unidos - alrededor de un tercio de sus 173 marineros eran negros, en una época en que las fuerzas armadas estaban formalmente segregadas. Skinner fue en 1949 el primer gobernador civil de Guam. El Sea Cloud no volvió al servicio civil a vela hasta finales de los años setenta, y navega desde entonces con su nombre y aparejo originales para Sea Cloud Cruises.

Sea Cloud alongside in Las Palmas, her four masts and the running rigging of a genuine working square-rigger against a container terminal backdrop.
Sea Cloud alongside in Las Palmas, her four masts and the running rigging of a genuine working square-rigger against a container terminal backdrop.Photo: Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Cuatro palos nuevos, fieles a las líneas de 1931

El trabajo en los palos lo ejecuta Reviva Refit, la marca de refit y servicio del astillero turco Mengi Yay, en sus instalaciones de Tuzla. Los cuatro palos se rehacen enteramente en acero, en el material y las dimensiones de los originales de 1931, en lugar de pasar a una aleación moderna más ligera o a un material compuesto - una decisión deliberada que Reviva Refit ha justificado por la durabilidad y por cómo se comportan las cargas en el casco y la cubierta existentes. Las secciones se laminan, se conforman y se sueldan, y luego se verifican dimensionalmente y se ensamblan de prueba en Turquía antes de que los palos terminados se envíen a Malta para su instalación.

Los trabajos se realizan bajo clasificación DNV, con las soldaduras revisadas según un plan formal de ensayos no destructivos antes de que cada palo reciba su recubrimiento de protección para el servicio en el mar. Reviva Refit colabora en la coordinación técnica con la firma de ingeniería SSPT y el estudio alemán de arquitectura naval Tailship Design. Una vez instalados, los cuatro palos volverán a portar el plan vélico de trabajo completo del Sea Cloud: 29 velas y unos 3.000 metros cuadrados de superficie vélica, izadas y arriadas enteramente a mano, como siempre - sigue siendo uno de los pocos veleros de aparejo cuadrado auténticos que aún trabajan a vela en vez de con sistemas de rizado asistidos por motor.

Sea Cloud moored alongside a fleet-mate at Las Palmas, dwarfed by a modern cruise ship behind - a reminder of how small a 1931 flagship now reads.
Sea Cloud moored alongside a fleet-mate at Las Palmas, dwarfed by a modern cruise ship behind - a reminder of how small a 1931 flagship now reads.Photo: Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

La reconstrucción más amplia toma forma en Palumbo

El Sea Cloud llegó al astillero de refit Palumbo, en Malta, en noviembre de 2025, para lo que la propiedad ha descrito como una reconstrucción integral de varios millones de euros. El objetivo declarado es borrar décadas de cambios acumulados y devolver el barco al aspecto que tenía al salir de Kiel en 1931: retirada de las superestructuras añadidas, reconstrucción de la línea de flotación y las líneas de cubierta originales, reparación del casco con técnicas tradicionales, y reproducción del mascarón de proa original, un águila dorada. Ninguno de los astilleros implicados ha hecho público el coste del proyecto.

"Vamos a retirar todas las superestructuras que se han añadido, para que vuelva a tener el aspecto que tenía en los años treinta", dijo Daniel Kupfer, representante de la propiedad y fundador de la firma de gestión de proyectos Yanova, al describir el alcance de los trabajos. "Proyectos clásicos como este plantean retos muy específicos, que abordamos con gran respeto por el barco, su historia y su futuro a largo plazo", añadió. Junto a la restauración estética y estructural, el astillero está instalando nuevos motores principales MTU, nuevos generadores y un tratamiento moderno de gases de escape, y rehaciendo el alojamiento de la tripulación según los estándares actuales de superyate - las partes de la reconstrucción que nunca aparecerán en una fotografía, pero que deciden si el barco podrá seguir operando comercialmente.

USS Sea Cloud (IX-99) at Argentia, Newfoundland in July 1944, serving with a Coast Guard crew on North Atlantic weather-reporting patrol during the Second World War.
USS Sea Cloud (IX-99) at Argentia, Newfoundland in July 1944, serving with a Coast Guard crew on North Atlantic weather-reporting patrol during the Second World War.Photo: Unknown / Wikimedia Commons (Public domain)

La travesía más silenciosamente histórica de la Guardia Costera

El destino bajo Skinner, de 1943 a 1945, no es un detalle que Sea Cloud Cruises destaque en sus folletos, pero sigue siendo uno de los episodios más relevantes en los noventa y cinco años de historia del barco. Skinner había argumentado directamente ante la cúpula de la Guardia Costera que un barco pequeño y relativamente discreto, dedicado al servicio meteorológico, era el lugar adecuado para probar la integración sin llamar la atención pública que habría atraído un buque de guerra - y se ofreció voluntario con su propio mando para el experimento. Los historiadores oficiales de la Guardia Costera consideran el destino en el Sea Cloud como la primera prueba real de integración a bordo en la historia de la marina estadounidense, cinco años antes de la orden ejecutiva de 1948 con la que Harry Truman desegregó por completo las fuerzas armadas.

Skinner nunca recibió el ascenso ni el reconocimiento público que recibieron compañeros con destinos comparables, algo que la dirección posterior de la Guardia Costera ha reconocido públicamente. Dejó el servicio, se pasó al periodismo y a la política demócrata en el Pacífico, y en 1949 Truman lo nombró primer gobernador civil de Guam, después de que la Armada cediera la administración de la isla al Departamento de Interior. Para un propietario o un historiador que valore qué merece realmente la pena conservar en un barco histórico, es precisamente esta historia estratificada y documentada - no solo la arquitectura naval - lo que distingue a un icono auténtico como el Sea Cloud de una réplica de astillero disfrazada de antigua.

The USCGC Sea Cloud under way during her wartime Coast Guard service, stripped of her sailing rig and running as a powered weather ship.
The USCGC Sea Cloud under way during her wartime Coast Guard service, stripped of her sailing rig and running as a powered weather ship.Photo: US Coast Guard / Wikimedia Commons (Public domain)
The Coast Guard's Sea Cloud at anchor. Commanded from December 1943 by Lieutenant Commander Carlton Skinner, later Guam's first civilian governor, she ran the US military's first deliberately integrated crew.
The Coast Guard's Sea Cloud at anchor. Commanded from December 1943 by Lieutenant Commander Carlton Skinner, later Guam's first civilian governor, she ran the US military's first deliberately integrated crew.Photo: United States Coast Guard / Wikimedia Commons (Public domain)

Qué cambia para quien lo fleta - y cuánto costaría una reconstrucción parecida

El Sea Cloud seguirá en explotación comercial tras su regreso al servicio, fletado y navegando en cruceros a través de Sea Cloud Cruises en lugar de reservado a un único propietario privado. La reconstrucción sí cambia la experiencia a bordo: la capacidad de pasajeros baja a 20, frente a los 64 de las últimas décadas, con una proporción aproximada de un tripulante por cada tres huéspedes. Es un recorte considerable de literas para un casco de este tamaño, y refleja los estándares actuales de espacio, seguridad y bienestar de la tripulación, no una reducción del barco en sí - una concesión que toda reconstrucción patrimonial seria termina asumiendo.

Ni Palumbo ni Reviva Refit han hecho público el coste total del proyecto ni una fecha firme de regreso al servicio, así que quien calcule una restauración comparable trabaja con fotografías y notas de prensa, no con una partida presupuestaria pública. Lo que sí es público es la forma de la concesión: palos de acero auténticos según el diseño original en lugar de un aparejo moderno más ligero, una sustitución completa de motores y sistemas entre bastidores, y unos dos tercios menos de literas, a cambio de un barco que, cuando esté terminado, se parecerá a su aspecto de 1931 más de lo que lo ha hecho en memoria viva.

Lo que cuentan armadores y tripulaciones

Lo bueno y lo que conviene vigilar

Puntos fuertes

  • Un regreso genuino a las líneas originales, no un simple lavado de caraLa reconstrucción elimina décadas de superestructuras añadidas y rehace los palos en acero según las medidas de 1931, en vez de conformarse con el aparejo más ligero de carbono o aluminio al que se limitan la mayoría de los refits patrimoniales.
  • Clasificación real detrás de la historiaDNV supervisa la fabricación de los palos y la soldadura, y el astillero instala nuevos motores MTU y tratamiento moderno de gases de escape - el barco cumplirá las normas actuales de seguridad y emisiones sin dejar de parecer original.

A tener en cuenta

  • La capacidad de huéspedes cae casi dos terciosLas literas pasan de 64 a 20 para cumplir los estándares modernos de espacio y seguridad, así que un fletamento que antes llevaba la dotación de un barco pequeño ahora lleva solo una fracción - a tarifas por huésped proporcionalmente más altas.
  • Sin coste ni fecha de finalización conocidosNi Palumbo ni Reviva Refit han publicado un presupuesto de proyecto ni una fecha firme de regreso al servicio, así que quien valore una restauración comparable solo cuenta con fotografías de prensa, no con un calendario.

Información práctica

Sea Cloud recupera sus palos de 1931, reconstruidos en acero
ConstruidoAbril de 1931, Krupp Germaniawerft, Kiel, como Hussar V para Marjorie Merriweather Post y E.F. Hutton; diseño de Cox and Stevens, Nueva York
AparejoCuatro palos, tres de velas cuadras y uno con vela cangreja a popa; 29 velas, unos 3.000 metros cuadrados de superficie vélica, izadas enteramente a mano
Operador actualSea Cloud Cruises (director gerente Adam Pazdzioch); representante de la propiedad Daniel Kupfer, de Yanova
Astillero y calendario de la reconstrucciónPalumbo Superyachts, Malta, desde noviembre de 2025; palos construidos por Reviva Refit (Mengi Yay), Tuzla, Turquía, bajo clasificación DNV
Nuevos equiposNuevos motores principales MTU, nuevos generadores, tratamiento moderno de gases de escape, alojamiento de tripulación rehecho según los estándares actuales de superyate
Capacidad de huéspedes tras la reconstrucción20 huéspedes, frente a los 64 anteriores; proporción aproximada de un tripulante por cada tres huéspedes
Lo que no se ha hecho públicoEl coste total del proyecto y una fecha firme de regreso al servicio - ni el astillero ni la propiedad los han comunicado

Las preguntas que responde este artículo

¿Qué ha ocurrido?

Reviva Refit ha iniciado la construcción de cuatro nuevos palos de acero, fieles a las líneas originales de 1931, para el Sea Cloud - el velero de cuatro palos de 109,5 metros construido para la heredera de cereales Marjorie Merriweather Post, hoy a mitad de una reconstrucción integral en el astillero Palumbo, en Malta. Para quien valore una restauración patrimonial propia, esta obra es una referencia pública poco habitual de lo que cuesta de verdad, en alcance, paciencia e ingeniería, un regreso genuino al original.

¿Cuáles son sus puntos fuertes?

Un regreso genuino a las líneas originales, no un simple lavado de cara. La reconstrucción elimina décadas de superestructuras añadidas y rehace los palos en acero según las medidas de 1931, en vez de conformarse con el aparejo más ligero de carbono o aluminio al que se limitan la mayoría de los refits patrimoniales.

¿A qué deben atender el armador o el comprador?

La capacidad de huéspedes cae casi dos tercios. Las literas pasan de 64 a 20 para cumplir los estándares modernos de espacio y seguridad, así que un fletamento que antes llevaba la dotación de un barco pequeño ahora lleva solo una fracción - a tarifas por huésped proporcionalmente más altas.

¿Qué cuentan los armadores y la tripulación?

"Vamos a retirar todas las superestructuras que se han añadido, para que vuelva a tener el aspecto que tenía en los años treinta", dijo Daniel Kupfer, representante de la propiedad y fundador de Yanova, sobre el alcance de la reconstrucción. (BOAT International (diciembre de 2025))

¿Quién lo ha informado?

BOAT International, SuperyachtTimes, Guampedia, Naval History Magazine.

Elaborado a partir de fuentes primarias: BOAT International, SuperyachtTimes, Guampedia, Naval History Magazine.
Redacción de YottersDirector editorial: Leon SolimanNormas editoriales

We do this for everyone who loves this world. The people who have spent their lives in it, and the people just discovering it. Yotters exists so that what we learn belongs to all of them.

Nobody pays us for this. No ads, no sponsors, nothing for sale. We just believe the world is a little better when knowledge is shared instead of kept.

If it gave you something today, tell us to keep going. Follow us, leave a like, or write a positive comment. We read every one, and they are what keeps us going.

Relacionadas

Refit y astilleros

Azimut Benetti apuesta EUR 100 millones propios por el valor de los 30 m

Refit y astilleros

El refit de la Trinity Mirabella acaba con 3 meses de retraso, precio no revelado

Refit y astilleros

La Delta One de Mulder Completa un Refit, Nueve Años Después de su Entrega

El Boletín de Yotters

El mundo náutico, leído cada mañana.

Las historias que mueven el mundo náutico, antes de que lo haga el mercado. Únete a los armadores, brokers y astilleros que empiezan el día con Yotters.