9 سبتمبر 2026 · Yotters، إعلام يخوت مستقل
Yotters
الصناعة ورأس المال

وكيل Italian Sea Group في آسيا يعرض شراء المجموعة كاملة

تقدم تراوغوت كامينسكي (Traugott Kaminski)، الذي يبيع يخوت Admiral وTecnomar في آسيا منذ عقد كامل، بعرض نوايا مدعوم من هونغ كونغ لشراء Italian Sea Group بأكملها، ليصبح أحدث منافس جاد على حوض بناء يضم أربع علامات تجارية وديونا متأخرة تبلغ 270 مليون يورو. وبالنسبة لمالك لديه هيكل قيد الإنشاء في كارارا أو لا سبيتسيا، تحدد النتيجة ما إذا كان موقع البناء والضمان والعلامة التجارية ستنجو سليمة من عملية البيع.
9 سبتمبر 20264 دقيقة قراءةطاولة تحرير Yottersتحرير Leon Soliman
Spribe, the first hull of the Admiral Panorama 50 series, underway off the Italian coast after her December 2025 sea trials at Marina di Carrara.
Spribe, the first hull of the Admiral Panorama 50 series, underway off the Italian coast after her December 2025 sea trials at Marina di Carrara.Photo: Admiral - The Italian Sea Group (press material)

Who is Traugott Kaminski and why has he bid for Italian Sea Group?

Kaminski is the executive who has sold Admiral and Tecnomar yachts across Greater China and wider Asia since 2016, and on 7 September he filed a Hong Kong-backed expression of interest to buy the whole of The Italian Sea Group through a new entity, T.I.S.G.-Asia Investment Holding Limited.

أسس كامينسكي شركة T.I.S.G.-Asia عام 2016 خصيصا لتمثيل علامتي Admiral وTecnomar التابعتين للمجموعة في المنطقة، وهي علاقة استمرت رغم تعاقب أكثر من مالك على الشركة الأم منذ ذلك الحين. وقبل ذلك، أدار كامينسكي فرع Sunseeker في الصين ابتداء من عام 2003، ومثل Sanlorenzo في الصين الكبرى، وهو مسار أكسبه لقب عراب صناعة اليخوت في الصحافة المتخصصة الصينية. ويشكل هذا التاريخ جوهر عرضه: فعلى عكس المجموعات الصناعية والمالية التي تحوم بالفعل حول عملية البيع، يعرف كامينسكي مسبقا شبكة الوكلاء ومواقع الإنتاج وعملاء دفتري الطلبات لكلتا العلامتين.

قُدم الطلب إلى محكمة فلورنسا في 8 سبتمبر، بموجب المادة 44 من القانون الإيطالي لأزمات الشركات والإعسار، وهي نفس الإجراءات الخاضعة للرقابة القضائية التي تحكم عملية البيع منذ إعلان إعسار الشركة الأم في يوليو. وكانت International Boat Industry أول من نشر خبر العرض في 7 سبتمبر، وأكدت كل من Marine Industry News وPowerboat News هيكل الكيان وشروطه في الأسبوع نفسه.

The finished hull leaves The Italian Sea Group's Marina di Carrara shed on a self-propelled modular transporter for the short road-and-slipway move to the water.
The finished hull leaves The Italian Sea Group's Marina di Carrara shed on a self-propelled modular transporter for the short road-and-slipway move to the water.Photo: Admiral - The Italian Sea Group (press material)

Who is actually financing the Kaminski bid?

T.I.S.G.-Asia is owned 50-50 between Kaminski personally and Lit Yachting Limited, a subsidiary of the Hong Kong single-family office TGG Group, whose founder Barry Lau has pledged an immediate capital injection rather than a debt-financed purchase.

تصف TGG Group نفسها بأنها مكتب عائلي فردي يوظف رأس مال دائما خاصا بها في استراتيجيات نمط الحياة والرياضة والإعلام والاستثمار البديل، وهي ميزة يراها لاو أفضل من مشتر مثقل بالديون في قطاع يحتاج اليوم سيولة لا ائتمانا. وقال لاو: «عانى هذا الحوض من نقص رأس المال وأوجه قصور موروثة. نحن هنا لتثبيت الأساس، وحل الاختناقات التشغيلية، وضمان أن يواصل الحوض بناء أفضل اليخوت الفاخرة في العالم من إيطاليا لعقود قادمة.» ويقوم العرض على ثلاث ركائز معلنة: الشفافية أمام المحكمة والدائنين، وفحص مالي دقيق للميزانية، وبرنامج تثبيت تشغيلي يستهدف اختناقات الإنتاج التي أخرت تسليم هياكل في أحواض المجموعة الإيطالية.

وتتجاوز التزامات كامينسكي الشخصية مسألة التمويل: إتمام دفتر الطلبات الحالي، وحماية الوظائف، وإبقاء الإنتاج والعلامات الأربع وحرفيتها في إيطاليا تحت فريق إدارة أوروبي جديد، بدلا من نقل القرار إلى هونغ كونغ. وقال كامينسكي: «القيمة الحقيقية لهذا الحوض لا تكمن في ميزانية. إنها في أيدي بنائي السفن والمهندسين والحرفيين والمصممين لدينا.»

Spribe's naming ceremony on the slipway: her hull and superstructure carry the Italian and Georgian flags, a nod to the owner's home port before the launch into the Ligurian Sea.
Spribe's naming ceremony on the slipway: her hull and superstructure carry the Italian and Georgian flags, a nod to the owner's home port before the launch into the Ligurian Sea.Photo: Admiral - The Italian Sea Group (press material)

Who else is bidding for Italian Sea Group?

Kaminski's bid does not clear the field this desk has tracked since August, it adds to it: the Sanlorenzo-backed consortium remains the process's front-runner five weeks in, Baglietto still wants only the La Spezia yard, and SRI Global and Finvacchi are still named as independent contenders.

أكد التحالف المدعوم من Sanlorenzo، الذي تملك فيه Sanlorenzo نفسها نحو 10 بالمئة إلى جانب حوضين أو ثلاثة أحواض أخرى ذات مكانة دولية، اهتمامه في 11 أغسطس، ويعرض شراء الشركة بأكملها وأحواضها وفرعها التركي وعلاماتها الأربع معا، وهو الهيكل الشامل نفسه الذي يقترحه كامينسكي الآن. أما عرض Baglietto المؤكد في 25 أغسطس فيقتصر على موقع لا سبيتسيا وحده، المنشأة السابقة لبناء الهياكل التابعة لـ Perini Navi التي استحوذت عليها المجموعة عام 2021. وتواصل الصحافة الاقتصادية الإيطالية ذكر SRI Global التابعة لجوليو غالازي (Giulio Gallazzi) وFinvacchi التابعة لبرناردو فاكي (Bernardo Vacchi) كمرشحين مستقلين وأضيق نطاقا.

وما يميز كامينسكي ليس حجم عرضه، وهو غير ملزم ولا يكشف سعرا مثل بقية العروض، بل العلاقة: فهو المرشح الوحيد الذي يبيع بالفعل العلامات التي يريد شراءها، بدلا من أن يكون بناء يطمع في الطاقة الإنتاجية أو شركة مالية تطمع في أصول متعثرة. وسيحدد الفصل المقبل من العملية ما إذا كانت المحكمة والدائنون سيقدرون هذه الاستمرارية أكثر من ميزانية منافس.

Inside the build shed ahead of transfer: the reverse bow and vertical stem of the Piredda & Partners hull design, still on cradles with the transporter's axles beneath.
Inside the build shed ahead of transfer: the reverse bow and vertical stem of the Piredda & Partners hull design, still on cradles with the transporter's axles beneath.Photo: Admiral - The Italian Sea Group (press material)

What is the timeline for Italian Sea Group's sale now?

The court's clock has not moved for the new bidder: non-binding offers, Kaminski's included, are due by noon on 15 September, a Florence court hearing follows on 16 September, binding bids are due 15 October, and the group has set 26 October as its target signing date.

كانت مواعيد سبتمبر وأكتوبر معلنة بالفعل قبل تقديم كامينسكي عرضه؛ وعلى ترشحه فقط اجتياز المراحل نفسها التي يجتازها أي عرض آخر. ويتطابق الموعد النهائي في 15 سبتمبر وهدف التوقيع في 26 أكتوبر مع ما نشرته هذه الصحيفة في 4 سبتمبر، حين بلغت الديون المتأخرة للمجموعة 270 مليون يورو، وهو رقم ارتفع بالفعل عن 267 مليون يورو المسجلة في يوليو عند أول طلب للحماية القضائية. وتمثل جلسة 16 سبتمبر، المؤكدة حديثا، أول لحظة يرى فيها المفوضون القضائيون في فلورنسا جميع العروض غير الملزمة جنبا إلى جنب: عرض كامينسكي إلى جانب عروض Sanlorenzo وBaglietto وSRI Global وFinvacchi. كما تدهورت الصورة المالية: إذ أفادت Maritime Executive بأن إيرادات المجموعة للسنة المالية 2025 بلغت 345 مليون دولار، بانخفاض 25 بالمئة عن 460 مليون دولار في السنة المالية 2024، بينما تحولت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من فائض قدره 80 مليون دولار إلى خسارة قدرها 115 مليون دولار خلال الفترة نفسها، وهو انعكاس سبق لهذه الصحيفة أن نشرته في 15 سبتمبر ويُعزى أساسا إلى إخفاقات إدارية في ظل مجلس الإدارة السابق.

ولا تفرض هذه الجلسة أي قرار. فهي تتيح للمفوضين تضييق نطاق المرشحين قبل مرحلة العروض الملزمة، حيث يخضع السعر وإثبات التمويل وضمانات الإتمام لفحص فعلي. فأي مرشح يُستبعد في 16 سبتمبر يخرج من المنافسة، ومن يتجاوز هذه المرحلة يبقى أمامه خمسة أسابيع لترسيخ أرقام لم يكشف عنها طلب هذا الأسبوع. وتتولى Meti Corporate Finance وKPMG Advisory، وهي الشركة نفسها التي كُلفت سابقا بمراجعة جنائية مستقلة للمجموعة، إدارة مرحلة الاختيار السري للمرشحين نيابة عن المحكمة.

Overhead, the semi-custom Panorama layout is visible end to end: foredeck seating forward, a shaded midships lounge, and a plunge pool set into the teak aft deck.
Overhead, the semi-custom Panorama layout is visible end to end: foredeck seating forward, a shaded midships lounge, and a plunge pool set into the teak aft deck.Photo: Admiral - The Italian Sea Group (press material)
Under way past Marina di Carrara's own marina, with the Apuan Alps' marble quarries behind her - the same range the shipyard has built beneath for decades.
Under way past Marina di Carrara's own marina, with the Apuan Alps' marble quarries behind her - the same range the shipyard has built beneath for decades.Photo: Admiral - The Italian Sea Group (press material)

What should an owner with a hull at Admiral, Tecnomar, Perini Navi or Picchiotti do now?

Nothing changes today: no bid is binding, the court has not named a preferred buyer, and every existing build contract stays with The Italian Sea Group under the Florence court's supervision exactly as it has since July.

التفصيل الجدير بالمتابعة هو الهيكل، لا الاسم. فمشتر للشركة بأكملها، سواء كان في النهاية تحالف Sanlorenzo أو شركة كامينسكي المدعومة من TGG، سيحافظ على الأرجح على مواقع الإنتاج والتزامات الضمان لكل علامة تحت سقف واحد. أما نتيجة تُباع فيها الأحواض كل على حدة، وهي شكل عرض Baglietto الأضيق، فقد تترك علامة تجارية والحوض الفعلي الذي يبني هياكلها في يد مالكين جديدين مختلفين، وهي نتيجة مهمة لكل من يعتمد على اسم العلامة خلف أي ضمان.

كما أن عملية البيع لا تمس التعرض القانوني المنفصل للمجموعة، والذي يستمر بغض النظر عمن يشتري الأحواض: بلاغ جنائي بشأن تجاوزات في التكاليف مرتبطة بالأزمة المالية للشركة عام 2026، ودعوى مدنية بقيمة 456 مليون يورو رفعتها Italian Sea Group نفسها أمام محكمة صقلية بشأن غرق يخت Perini Navi الشراعي Bayesian عام 2024، وتضم كمدعى عليهم المالك المسجل وأفراد الطاقم. وتسير كلتا القضيتين وفق جدولها الزمني الخاص، ولن يحل تغيير مالك الحوض أيا منهما.

نقاط القوة وما يستدعي الانتباه

نقاط القوة

  • استمرارية مع النشاط القائميبيع كامينسكي بالفعل يخوت Admiral وTecnomar في آسيا ويعرف شبكة الوكلاء ودفتر الطلبات، وهو ملف مخاطر مختلف عن مشتر مالي أو صناعي يبدأ من الصفر.
  • رأس مال لا دينتصف TGG Group نفسها بأنها مستثمر رأس مال عائلي دائم، ما يجعل العرض ضخا فوريا لا شراء عبر رافعة مالية سيتعين على المجموعة سداده لاحقا.
  • التزام صريح بدفتر الطلبات والوظائفيلتزم العرض كتابيا بإتمام العقود القائمة والحفاظ على الإنتاج والإدارة في إيطاليا، وهو بالضبط ما يقلق مالكا لديه هيكل قيد الإنشاء.

ما يستدعي الانتباه

  • غير ملزم ودون سعرمثل أي عرض آخر على الطاولة، لا يكشف الطلب عن سعر وليس ملزما؛ ويجب أن يجتاز جلسة 16 سبتمبر ويتبلور بحلول 15 أكتوبر ليكتسب أي وزن حقيقي.
  • بلا سجل علني في إدارة الأحواضيغطي وصف TGG Group لنشاطها نمط الحياة والرياضة والإعلام والاستراتيجيات البديلة، لا الأصول الصناعية البحرية، ولم يسبق لكامينسكي أو لاو إدارة حوض بهذا الحجم.
  • دخول متأخر مقارنة بالمرشح الأوفر حظايعمل تحالف Sanlorenzo على هذه العملية منذ 11 أغسطس، أي قبل خمسة أسابيع من تقديم كامينسكي عرضه، وقد رتب بالفعل حصة موزعة على عدة أحواض.

معلومات عملية

وكيل Italian Sea Group في آسيا يعرض شراء المجموعة كاملة
المرشح الجديدT.I.S.G.-Asia Investment Holding Limited: تراوغوت كامينسكي (50 بالمئة) وLit Yachting Limited، التابعة لـ TGG Group (50 بالمئة)
الجهة الممولةTGG Group، مكتب عائلي فردي في هونغ كونغ أسسه باري لاو (Barry Lau)
العرضعرض نوايا غير ملزم للمجموعة بأكملها: ضخ رأس مال، برنامج تعاف تشغيلي، فريق إدارة أوروبي جديد
الديون المتأخرة على المحك270 مليون يورو حتى 4 سبتمبر 2026، مقارنة بـ 267 مليون يورو في يوليو
الموعد النهائي للعروض غير الملزمة15 سبتمبر 2026، ظهرا، لجميع المرشحين
جلسة المحكمة16 سبتمبر 2026، فلورنسا
الموعد النهائي للعروض الملزمة15 أكتوبر 2026
تاريخ التوقيع المستهدف26 أكتوبر 2026
مرشحون آخرون مؤكدونتحالف Sanlorenzo (الشركة بأكملها)؛ Baglietto (حوض لا سبيتسيا فقط)؛ SRI Global؛ Finvacchi
ما لم يُعلنلم يكشف أي مرشح، بما في ذلك كامينسكي، عن سعر شراء أو تقييم

أسئلة يجيب عنها هذا التقرير

ماذا حدث؟

تقدم تراوغوت كامينسكي (Traugott Kaminski)، الذي يبيع يخوت Admiral وTecnomar في آسيا منذ عقد كامل، بعرض نوايا مدعوم من هونغ كونغ لشراء Italian Sea Group بأكملها، ليصبح أحدث منافس جاد على حوض بناء يضم أربع علامات تجارية وديونا متأخرة تبلغ 270 مليون يورو. وبالنسبة لمالك لديه هيكل قيد الإنشاء في كارارا أو لا سبيتسيا، تحدد النتيجة ما إذا كان موقع البناء والضمان والعلامة التجارية ستنجو سليمة من عملية البيع.

ما نقاط القوة؟

استمرارية مع النشاط القائم. يبيع كامينسكي بالفعل يخوت Admiral وTecnomar في آسيا ويعرف شبكة الوكلاء ودفتر الطلبات، وهو ملف مخاطر مختلف عن مشتر مالي أو صناعي يبدأ من الصفر.

ما الذي ينبغي أن ينتبه له المالك أو المشتري؟

غير ملزم ودون سعر. مثل أي عرض آخر على الطاولة، لا يكشف الطلب عن سعر وليس ملزما؛ ويجب أن يجتاز جلسة 16 سبتمبر ويتبلور بحلول 15 أكتوبر ليكتسب أي وزن حقيقي.

من الذي نشر هذا الخبر؟

International Boat Industry, Marine Industry News, Powerboat News, The Maritime Executive.

تغطية من مصادر أولية: International Boat Industry, Marine Industry News, Powerboat News, The Maritime Executive.
طاولة تحرير Yottersرئيس التحرير: Leon Solimanمعايير التحرير

We do this for everyone who loves this world. The people who have spent their lives in it, and the people just discovering it. Yotters exists so that what we learn belongs to all of them.

Nobody pays us for this. No ads, no sponsors, nothing for sale. We just believe the world is a little better when knowledge is shared instead of kept.

If it gave you something today, tell us to keep going. Follow us, leave a like, or write a positive comment. We read every one, and they are what keeps us going.

أخبار لها علاقة

الصناعة ورأس المال

The Italian Sea Group تطلب حماية المحكمة مع 267 مليون يورو متأخرة

الصناعة ورأس المال

مؤسس Italian Sea Group يستقيل، تاركا مشاريع Admiral وPerini لمجلس جديد

الصناعة ورأس المال

شركة Sanlorenzo تدعم عرضا لشراء مالكة Admiral والعقود تحتاج إعادة تفاوض

موجز Yotters

عالم اليخوت، تقراه كل صباح.

الأخبار اللي تحرك عالم اليخوت، قبل ما يتحرك السوق. انضم للملاك والبروكرز والمصنعين اللي يبدون يومهم مع Yotters.