3 août 2026 · Yotters, média indépendant du yachting
Yotters
Règles, pavillons & fiscalité

Croatie : 182 infractions en un jour, 300 mètres au-delà de 30 m

Le 29 juillet, la Croatie a passé toute sa côte au crible en une seule journée de travail et en a tiré 382 contrôles, 182 infractions et 79 208 EUR d'amendes. Les règles appliquées sont précisément celles qui décident où un yacht de 30 mètres peut naviguer et où il peut mouiller, et l'une d'elles a été discrètement assouplie pour 2026. Si votre bateau est en Adriatique ce mois-ci, le risque tient aux ordres permanents donnés au commandant, pas à l'humeur de la capitainerie.
3 août 20264 min de lectureYotters DeskÉdité par Leon Soliman
Les falaises des îles Kornati, un parc national que l'on parcourt presque entièrement en bateau.
Les falaises des îles Kornati, un parc national que l'on parcourt presque entièrement en bateau.Photo: Jmikelin / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Une journée de travail, et les huit capitaineries à la fois

L'opération s'appelait Sigurna Plovidba 2026, soit Navigation sûre 2026, et elle s'est déroulée le 29 juillet entre 10:00 et 18:00. La Croatie a engagé 115 agents des autorités portuaires et 35 vedettes de patrouille sur l'ensemble des huit capitaineries, et couvert 1 441 milles nautiques en huit heures. La journée a produit 382 contrôles et 182 infractions. Les amendes ont atteint 79 208,49 EUR, dont 44 884,24 EUR encaissés sur place plutôt que mis en recouvrement. Croatia Week a publié les totaux le 30 juillet.

Pour un propriétaire, l'objet des contrôles compte davantage que le total. Les agents ont vérifié la validité des documents du navire, l'effectif et les qualifications de l'équipage, la surcharge des bateaux d'excursion, la déclaration obligatoire CIMIS, l'exploitation en charter ainsi que le rejet des eaux noires et grises. C'est un audit documentaire et de conformité, pas un contrôle de vitesse, et c'est le type d'opération qui trouve une lacune dans les papiers d'un yacht dont la navigation n'a jamais été en cause. Un peu moins de la moitié des contrôles s'est soldée par une infraction enregistrée. Pour une flotte qui s'estime très majoritairement en règle, le taux est élevé.

Le versant vers le large de la chaîne des Kornati, roche nue plongeant droit dans l'eau profonde.
Le versant vers le large de la chaîne des Kornati, roche nue plongeant droit dans l'eau profonde.Photo: ANDREJ NEUHERZ / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Les distances qui lient un yacht de 30 mètres

Les règles découlent de l'ordonnance SSVO, le règlement croate sur la sécurité de la navigation dans les eaux maritimes intérieures et la mer territoriale, en vigueur depuis avril 2025. Elle fixe deux tableaux de distances distincts, et c'est dans l'écart entre les deux que la plupart des équipages se font prendre. En navigation côtière générale, un navire de 30 mètres ou plus, comme tout hydravion, doit se tenir à au moins 300 mètres du rivage. Entre 15 et 30 mètres, la distance est de 150 mètres. En dessous de 15 mètres, elle est de 50 mètres.

À l'approche d'une zone de baignade aménagée, le tableau change. Au-dessus de 30 mètres il reste 300 mètres, en dessous de 15 mètres il reste 50, mais la tranche intermédiaire tombe de 150 à 100 mètres. Autour d'un pavillon de plongée s'ajoute un minimum de 50 mètres. Pour un yacht de plus de 30 mètres, la réponse pratique est la même partout, ce qui donne au moins une consigne simple à transmettre : 300 mètres, de la plage comme de la zone de baignade. Dans un mois d'août dalmate, cela place une part appréciable de la côte hors de portée du navire principal et confie les 300 derniers mètres au tender.

Le port d'une ville dalmate en saison, voiliers à couple le long du quai.
Le port d'une ville dalmate en saison, voiliers à couple le long du quai.Photo: Alex Proimos from Sydney, Australia / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Où l'ancre ne peut pas descendre

Les interdictions de mouillage sont écrites séparément des distances de navigation, et elles sont plus strictes que ne le suppose la plupart des programmes d'été. On ne peut pas mouiller à moins de 50 mètres de la limite balisée d'une zone de baignade aménagée, à moins de 150 mètres du rivage d'une plage naturelle, ni à moins de 50 mètres des câbles et conduites sous-marins. Les zones d'interdiction déclarées et tout secteur restreint par l'autorité portuaire locale sont fermés purement et simplement. L'amarrage à l'intérieur des zones de baignade aménagées et naturelles est interdit sans réserve, et non simplement déconseillé.

Une règle a bougé cette année en faveur du propriétaire. La bande côtière de mouillage et d'amarrage est passée de 50 à 70 mètres et, bien plus utile encore, la mesure a enfin été définie : on retient le point où la chaîne entre dans l'eau, ni la position de l'ancre sur le fond, ni le bord extérieur du cercle d'évitage. Cela supprime la seule partie de l'ancienne règle que personne ne pouvait respecter avec certitude, puisqu'un yacht qui évite ne connaît pas son propre rayon au mètre près. SeaHelp a signalé le changement le 15 avril et l'a actualisé le 5 mai, en l'attribuant au plan en dix points du ministre des transports Oleg Butkovic.

Un bateau local dans une crique des Kornati, l'échelle de la plupart des mouillages du parc.
Un bateau local dans une crique des Kornati, l'échelle de la plupart des mouillages du parc.Photo: ANDREJ NEUHERZ / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Ce que valent les amendes, et qui les rédige

L'opération de juillet n'était pas un coup d'éclat isolé. Plus tôt le même mois, la police maritime de la région de Rijeka a relevé plus de 50 infractions en une seule semaine, avec des sanctions prononcées en hausse d'environ 40 % sur la même période un an plus tôt. L'infraction la plus souvent constatée reste la navigation rapide à moins de 300 mètres de la côte. La fourchette publiée pour ce seul cas part de 400 EUR et monte à 7 000 EUR.

Les secteurs cités sont le plan d'eau sous le pont de Krk ainsi que les côtes de Krk et de Rab. Darko Bilic, qui commande une vedette de la police maritime, a souligné que les équipages tiennent 300 mètres pour une marge confortable puis la referment à vive allure, sans mesurer ce que cela représente pour les baigneurs, les plongeurs et les pagayeurs déjà situés hors de la zone balisée. Drazen Sarcevic, chef adjoint de la police maritime à la direction de police de Primorje-Gorski Kotar, est cité dans le même compte rendu. Outre la vitesse, les constats récurrents portent sur des documents de bord ou personnels manquants, l'absence de justificatif d'assurance et des mouillages ou amarrages trop près du bord.

Des postes à pontons dans une marina croate, dimensionnés pour des voiliers plutôt que pour du 50 mètres.
Des postes à pontons dans une marina croate, dimensionnés pour des voiliers plutôt que pour du 50 mètres.Photo: Alex Proimos from Sydney, Australia / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
Une ruelle pavée bordée de restaurants dans la vieille ville, à quelques minutes de l'eau.
Une ruelle pavée bordée de restaurants dans la vieille ville, à quelques minutes de l'eau.Photo: Jorge Franganillo from Barcelona, Spain / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
Une ruelle étroite à l'intérieur des remparts de Dubrovnik.
Une ruelle étroite à l'intérieur des remparts de Dubrovnik.Photo: Stephane Gallay from Laconnex, Switzerland / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
Une île déserte des Kornati vue depuis la mer, sans aucun équipement à terre.
Une île déserte des Kornati vue depuis la mer, sans aucun équipement à terre.Photo: Argo Navis / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Ce que cela change pour un propriétaire en Adriatique

Pour un yacht de plus de 30 mètres, la réponse opérationnelle tient en un ordre permanent et un plan de tender : tenir 300 mètres, faire le dernier trajet au tender et traiter chaque zone de baignade balisée comme une exclusion de 300 mètres, aussi vide paraisse-t-elle à huit heures du matin. Le volet administratif mérite la même attention cette saison, car c'est exactement ce que l'opération du 29 juillet était conçue pour éprouver. Un yacht de plus de 40 mètres sous pavillon hors Union européenne doit obtenir une licence croate de charter avant de pouvoir être affrété en eaux croates, et la voie de l'autorisation commerciale demande environ quatre à six semaines, un délai qu'un changement de programme en août ne supporte pas.

La limite honnête de tout cela se situe du côté des sanctions. Les montants par infraction cités publiquement proviennent de communications de la police à la presse et non d'un barème publié en anglais, et l'ordonnance elle-même est un texte en langue croate. Un propriétaire peut chiffrer précisément le travail de mise en conformité et ne peut pas chiffrer son exposition, ce qui plaide pour une agence locale plutôt que pour la lecture d'un résumé pris pour la loi. La mesure des 70 mètres n'a par ailleurs que quelques mois, et c'est sa première saison pleine sous une application de cette intensité.

Ce que rapportent propriétaires et équipages

Les points forts et les points de vigilance

Points forts

  • La règle est un chiffre, pas une appréciation300 mètres ne prêtent à aucune ambiguïté. Un commandant peut s'y conformer sans négocier avec l'agent qui monte à bord, et un propriétaire l'inscrit une fois dans les ordres permanents et n'y pense plus.
  • Le changement de mesure de 2026 est une vraie améliorationMesurer jusqu'au point d'entrée de la chaîne clôt la querelle du cercle d'évitage, c'est-à-dire la partie de l'ancienne règle qu'un yacht en mouvement ne pouvait jamais satisfaire avec certitude.
  • Les contrôles sont annoncés et chiffrésLa Croatie publie les opérations puis les totaux. Une application visible et programmée se planifie bien mieux qu'un pouvoir d'appréciation que personne ne peut observer.
  • La distance convient à un service de tender bien tenuRepousser le navire principal à 300 mètres correspond au point où un service de tender compétent débarque déjà les invités. Le coût pèse surtout sur ceux qui utilisaient le grand bateau comme club de plage.

Points de vigilance

  • 300 mètres retirent une large part de la DalmatieSur une côte faite de chenaux étroits et de criques resserrées, un écart de 300 mètres supprime une grande part des mouillages qu'un yacht de plus de 30 mètres veut réellement en août.
  • Deux tableaux appellent exactement une erreurLa navigation générale et les zones de baignade emploient des valeurs différentes dans la tranche de 15 à 30 mètres, 150 contre 100. Un équipage qui retient un seul chiffre se trompe une fois sur deux.
  • Le barème reste opaque en anglaisLes montants publiés proviennent de points de presse de la police et non d'un tarif, si bien qu'un propriétaire peut budgéter la mise en conformité sans pouvoir chiffrer le risque à l'avance.
  • Le taux de constat n'a rien de rassurant182 infractions sur 382 contrôles indiquent que la flotte ne comprend pas ces règles. Être persuadé d'être en règle se révèle une preuve faible de l'être vraiment.
  • Ils contrôlent le plus quand vous êtes làL'opération est tombée le 29 juillet. L'effort de surveillance se concentre exactement sur les semaines où le yacht se trouve sur la côte.

Informations pratiques

Yachts de 30 mètres et plus
300 mètres du rivage en navigation générale, et 300 mètres de toute zone de baignade aménagée. La même valeur s'applique aux hydravions.
Yachts de 15 à 30 mètres
150 mètres du rivage en navigation générale, mais 100 mètres d'une zone de baignade aménagée. Les deux chiffres diffèrent et le plus petit vise la zone de baignade.
Navires de moins de 15 mètres
50 mètres dans les deux tableaux.
Pavillon de plongée
50 mètres au minimum, en plus de tout ce qui précède.
Mouillage, interdit
À moins de 50 mètres de la limite balisée d'une zone de baignade aménagée, à moins de 150 mètres du rivage d'une plage naturelle, à moins de 50 mètres de câbles ou de conduites sous-marins, et dans toute zone d'interdiction déclarée ou restreinte par l'autorité portuaire.
La concession de 2026
La bande côtière de mouillage et d'amarrage est passée de 50 à 70 mètres, mesurée jusqu'au point où la chaîne entre dans l'eau et non jusqu'à l'ancre ou au cercle d'évitage.
Tenders non immatriculés
Ne peuvent pas opérer à plus de 500 mètres du navire principal.
Amende pour vitesse
400 EUR au minimum et 7 000 EUR au maximum, selon le compte rendu de la police maritime de juillet 2026.
Une journée de contrôles
382 contrôles, 182 infractions, 79 208,49 EUR prononcés et 44 884,24 EUR réglés sur place, le 29 juillet 2026, avec 115 agents et 35 vedettes sur 1 441 milles nautiques.
Pavillon hors UE au-dessus de 40 mètres
Exige une licence croate de charter avant tout affrètement en eaux croates.
Délai pour l'autorisation de charter
Environ quatre à six semaines.
Ce qui n'est PAS publié
Il n'existe aucun barème unique en anglais des amendes par infraction. L'ordonnance SSVO est publiée en croate, et les montants cités ici viennent de déclarations de la police à la presse et non d'un tarif. Aucun résumé en anglais, celui-ci compris, ne doit être pris pour le texte légal.
Ce que nous n'avons PAS pu vérifier
Le traitement TVA croate de l'affrètement est cité de manière incohérente par les sources de brokerage. Nous n'avons pas trouvé deux sources indépendantes concordantes, aucun taux n'est donc indiqué ici.
Reportage de première main: Croatia Week, Safe Navigation 2026 operation figures (30 July 2026), Croatia Week, maritime police enforcement report (16 July 2026), SeaHelp, SSVO ordinance briefing on navigation and anchoring distances (9 April 2025), SeaHelp, 70 metre coastal anchoring zone update (15 April 2026, updated 5 May 2026), Navi Croatia, new maritime safety rules briefing (30 June 2025).
Yotters DeskRédacteur en chef: Leon SolimanCharte éditoriale

À lire aussi

Règles, pavillons & fiscalité

L'Italie exige désormais un certificat de navigabilité pour votre day boat sous pavillon étranger

Règles, pavillons & fiscalité

Italie : pas de TVA à 22 % sur le yacht d'un nouveau résident

Règles, pavillons & fiscalité

Bruxelles remet le compteur : 18 mois sans TVA hors UE

Le Brief Yotters

Le monde du yacht, lu chaque matin.

Les sujets qui font bouger le monde du yacht, avant le marché. Rejoignez les propriétaires, brokers et chantiers qui commencent la journée avec Yotters.